NENNEN - překlad do Český

• říkat
• nazvat
• volat
• pojmenovat
• zmínit
• říkej
• jméno
• nazýváte
• uvést
• říkaj
• nazvala
• oslovovat
• nazývají
• říct
• neříkáš
• pojmenovali
• označit
• označují

Příklady použití Nennen v Německý a jejich překlady do Český

Wie würdest du das nennen, was da gerade passiert ist?
Jak bys nazvala to, co jsi právě dělala?

Was Sie ein Massaker nennen, wurde bei uns als erfolgreiche Schlacht angesehen.
To, co nazýváte masakry, se v našem světe nazývalo Norkanským tažením.

Nennen wir es Instinkt.
Říkej tomu instinkt.

Nennen Sie mir eine Stadt.
Jméno města, dostanu tě tam.

Lassen Sie mich nur drei davon nennen.
Dovolte mi uvést jen tři z nich.

Meine Freunde nennen mich Ox.
Kámoši mi říkaj Ox.

Nennen wir es Wiedergutmachung für alles, was Sie durchmachen mussten.
Říkej tomu zadostiučiněním za to čím jsi kvůli mně prošla.

Sie nennen das, was ich tue, Besessenheit?
To, co dělám, nazýváte obsesí? Je to tak?

John Rayburn würde ich ja vieles nennen, aber sicher nicht"Redneck.
Johna Rayburna bych nazvala mnoha věcmi, ale venkovan není jedna z nich, zlato.

Du könntest sie Mutter nennen, wenigstens wenn du sie siehst.
To ano. Až ji uvidíš, zkus ji oslovovat" mami".

egal, wie wir sie nennen.
je jedno, jaké tomu dáš jméno.

Lassen Sie mich nur zwei Bereiche nennen.
Dovolte mi uvést dvě oblasti.

Darum nennen die den Raum"Enterprise.
Proto tomu říkaj" Stanice.

Nennen wir es einen Trostpreis.
Říkej tomu cena útěchy.

Ich würde es'Am drögen See' nennen.
Nazvala bych to spíš Nuda v lesích.

Wir wurden von Ihrem volk angegriffen und Sie nennen uns Freunde?
Napadli nás vaše jednotky a vy nás nazýváte vašimi přáteli?

Also, wie darf ich Sie nennen?
Takže, no jak Vás mám oslovovat?

Du sollst mich nicht so nennen!
Já to udělám. Řekl jsem ti ať mi tak neříkáš.

Wir werden sie Alba nennen.
Dali jsme jí jméno Alba.

Meine Homies nennen mich Kasper.
Kámoši mi říkaj Kasper.