SAYING SOMETHING in Polish translation

• mówi coś
• powiedzieć coś
• powiedzeniem czegoś
• mówienie czegoś
• mówiła coś
• mówiąc coś
• powiedzenia czegoś
• powiedzenie czegoś
• mówił coś
• powiedział coś
• coś powiedział
• powiem coś
• powiedzeniu czegoś

Examples of using Saying something in English and their translations into Polish

Elliot got in trouble tonight for saying something that was worth saying..
Elliot ma kłopoty bo powiedział coś, co było warte powiedzenia.

You what? Saying something about your Gloria?
Mówił coś o twojej Glorii.- Co?

This is a ploy by the prosecution to trigger our clients into saying something stupid on camera.
To fortel oskarżenia, by zmusić naszych klientów do powiedzenia czegoś głupiego.

Antonio's son.- 99%. Heard her on the phone saying something about Diego.
A to syn Antonio.- 99%. Słyszałem jak mówiła coś przez telefon o Diego.

I got canned last Friday for saying something on the air.
W zeszły piątek wyleciałem za powiedzenie czegoś na antenie.

Just for saying something about your daughter?
Bo powiedział coś o twojej córce?

Someone saying something the same someone saying something again.
Ktoś coś powiedział ta sama osoba ponownie coś powiedziała..

Then I will settle for you saying something nice to me.
Wtedy będę musiał zdecydować się dla Ciebie mówił coś dla mnie mili.

Heard her on the phone saying something about Diego, Antonio's son.
A to syn Antonio.- 99%. Słyszałem jak mówiła coś przez telefon o Diego.

He started talking, saying something about our country. That our government was ineffectual.
Zaczął mówić, powiedział coś o kraju, że nasz rząd jest nieudolny.

And saying something would have made it worse.
A gdybyś coś powiedział, byłoby jeszcze gorzej.

I will wind up saying something I don't mean to say..
Skończy się na tym, że powiem coś, czego nie chcę.

Your dad's worried that Eduardo overheard him on the phone saying something about me.
Bał się, że Eduardo słyszał, jak mówił coś o mnie przez telefon.

If you're thinking of saying something to make me feel better, don't.
Jeśli myślisz o powiedzeniu czegoś abym poczuła się lepiej to nie rób tego.

They want to scare you into saying something that's not covered.
Chcą cię przestraszyć i zmusić byś powiedział coś, co będą mogli wykorzystać.

I was thinking of saying something like this.
Myślałem o powiedzeniu czegoś takiego.

Normally, my father saying something would make you do exactly the opposite.
Zwykle, kiedy mój ojciec coś mówi, to ty robisz dokładnie coś odwrotnego.

Were you planning on saying something during the service?
Planujesz coś powiedzieć podczas ceremoni?

Was he saying something?
Czy on coś mówił?

Little voice saying something you may not want to listen to.
Głosik, który coś mówi, ale ty nie chcesz tego słuchać.