SAYING SOMETHING in Swedish translation

• säga något
• säga nåt
• några ord
• sa nåt
• säger nåt
• säger något
• sa något
• sagt nåt
• sade något
• berätta något

Examples of using Saying something in English and their translations into Swedish

Saying something nice about Skippy.
Sa något fint om Skippy.

Saying something frightening? You look frightened. Have I been?
Har jag sagt nåt skrämmande?

I don't want you saying something that gets you divorced!
Jag vill inte att du säger något som gör att det blir skilsmässa!

I remember saying something like… I feel a bit lightheaded.
Jag sa nåt i stil med… Jag känner mig lite yr.

Next stop-- you tensing up and saying something unintentionally mean for no reason.
Nästa hållplats: Du blir spänd och säger nåt oavsiktligt elakt helt utan anledning.

I was, I was saying something.
Vänta, jag skulle säga nåt.

It's just I was in the middle of saying something rather tricky.
Jag höll på att försöka säga något ganska besvärligt.

I heard a voice saying something about framing someone.
En röst sade något om att sätta dit någon..

I remember Dad saying something like nine days during the'84 Olympics.
Pappa sa något om nio dagar.

He just keeps saying something about Saigon.
Han sa nåt om Saigon.

And who knows how long after that before we get them saying something incriminating.
Vem vet hur lång tid det tar innan de säger något olagligt.

Even you saying something nice to me. Like, I can't even remember.
Jag kan inte ens minnas att du sagt nåt snällt till mig.

I really thought about saying something, but.
och jag tänkte säga nåt, men.

I never thought I would hear myself saying something like that.
Jag trodde aldrig jag skulle säga något sånt.

I remember Dad saying something like 9 days during the'84 Olympics.
Pappa sa något om nio dagar.

I heard a voice saying something about incriminating someone.
En röst sade något om att sätta dit någon..

He keeps saying something about Saigon.
Han sa nåt om Saigon.

Maybe the artist that put it up there is saying something or saw something..
Kanske konstnären som satte upp den säger något eller såg någonting.

I can't even remember even you saying something nice to me.
Jag kan inte ens minnas att du sagt nåt snällt till mig.

I think he's saying something.
Han vill visst säga nåt.