Examples of using Saying something in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go on… you were saying something about how to handle our children?
Before we were interrupted, you were saying something about- trying this again.
قبل أن تتم مقاطعتنا كنت تقولين شيئاً عن المحاولة مجدداًYou were saying something, Mr. McKendrick?
You were saying something about"help.".
كُنت تقول شيئاً بشأن" المُساعدةYou were saying something about Mima's next job?
كانت تقول شيئا عن المهمة التالية في Mima؟?How could you believe a child saying something as awful as that?
كيف يمكنكِ أن تصدقي طفلةً تقول شيئاً بشعاً كهذا؟?Saying something about me and bohemia.
تقول شيئاً عنى وعن البوهيمياI'm sorry. You were saying something.
أنا آسف لقد كنت تقول شيئاYes, you were saying something.
أجل كنت تقول شيئاًThat was the last time you played. Saying something about your daughter.
لقد كانت تلك أخر مره عزفت فيها… لقد كنت تقول شيئا عن إبنتكـYou were saying something.
هل كنت تقول شيئاًI didn't want her saying something that would alarm the police.
لم أكن أريدها أن تقول شيئا قد ينذر الشرطةBut I do remember her saying something, like, along the lines of.
لكنني أتذكر أنها كانت تقول شيئا على غرارWhile you were out, you were saying something in Arabic.
عندما كنت مغشياً عليك كنت تقول شيئاً بالعربيةAs Lynn Dempsey was dying, she kept saying something like"the end.".
بينما كانت لين ديمبسي تموت, بقيت تقول شيئا يشبه"النهايةYes, you were saying something.
نعم كنت تقول شيئ لاSir, you were saying something extremely important.
You were saying something about having solved the murders.
كنت تقول شيء عن حل الجريمةYou were saying something about this place not feeling odd?
أنت كنت تقول شيء حول هذا المكان لا يبدو شاذّ؟?Saying something about Clint and Waylon Dundee, how they would never hurt me again.
وكان يقول شيئًا عن الشقيقان دوندي وأنهما لن يؤذياني مجددًا
