SAYING SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• diciendo algo
• decir algo
• dijo algo
• dice algo

Examples of using Saying something in English and their translations into Spanish

I cannot go without saying something for posterity.
No puedo irme sin decir algo para la posteridad.

Pretend I'm saying something in your ear.
Pretende que te estoy diciendo algo al oído.

Instead, try saying something to show your lack of interest or concern.
En su lugar, trata de decir algo para mostrar tu falta de interés o preocupación.

Avoid saying something is"unique" or"the best.".
Evite decir que algo es"único" o"lo mejor".

I only remember saying something to mollify her.
Únicamente recuerdo haber dicho algo paracalmarla.

Saying something“is a bomb,”“was a bomb.
Decir que algo is a bomb, was a bomb,etc.

He started saying something when footsteps echoed from somewhere nearby.
Empezó a decir algo cuando escuché pasos haciendo eco.

Billie served it, saying something about the weather.
Billie lo sirvió mientras comentaba algo sobre el tiempo.

You're saying something's wrong with them?
Usted está diciendo que algo anda mal con ellos?

As the saying goes.“saying something is true.
Como dice el refrán,“decir que algo es verdad,¡no lo hace verdadero!”.

I could see it if he was saying something negative, or trying to discourage us.
Sería lógico si fuera a decir algo negativo o a desanimarnos.

But saying something is impossible has never stopped us before!
¡Pero decir que algo es imposible nunca antes nos ha detenido!

Saying something about ourselves without having to say a word.
De decir algo sobre nosotros mismos sin tener que decir ni una palabra.

Try saying something like,“have you had a class with Mr. Thompson yet?
Dile algo como“¿Ya has tenido alguna clase con el profesor Thompson?

Kabe thought about saying something, then decided not to.
Kabe pensó en decir algo, pero decidió no hacerlo.

As the saying goes,“saying something is true, does not make it true!”.
Como dice el refrán,“decir que algo es verdad,¡no lo hace verdadero!”.

So I'm saying something far more radical than those physicists.
Así que estoy afirmando algo mucho más radical que esos físicos.

Saying something is bad
Decir que algo es malo

Trap him into saying something incriminating.
Con una trampa para que diga algo incriminatorio.

I think he's not saying something, which makes me nervous.
Creo que él no nos está diciendo algo, que me pone nerviosa.