KEPT SAFE in Czech translation

• držen v bezpečí
• udržet v bezpečí

Examples of using Kept safe in English and their translations into Czech

You see, on Cardassia I was entrusted with certain information that needed to be kept safe regardless of the situation.
Víte, na Cardassii mi byly svěřeny jisté informace. Informace, které musely být za každou cenu uchovány v bezpečí.

sing and sleep, kept safe and warm and clean by her father.
jak je v bezpečí, teple a čistotě u svýho otce.

you will be kept safe and comfortable.
budete v bezpečí a mít zajištěné pohodlí.

will be kept safe.
bude uchováván v bezpečí.

And put before the court of public opinion. to be kept safe, people who could do harm should that information be leaked,
Aby byly v bezpečí, mimo dosah neopatrných lidí, lidí, kterým by ublížilo, kdyby takové informace unikly,

People who could do harm should that information be leaked, for instance, to be kept safe, out of the hands of people without discretion,
Aby byly v bezpečí, mimo dosah neopatrných lidí,

People who could do harm should that information be leaked, for instance, to be kept safe, out of the hands of people without discretion,
Aby byly v bezpečí, mimo dosah neopatrných lidí,

To be kept safe, out of the hands of people without discretion,
Aby byly v bezpečí, mimo dosah neopatrných lidí,

Whispers And keep safe.
Šeptá A udržet v bezpečí.

Sign in to try this great game and keep safe your kingdom.
Přihlásit se pokusit tuto skvělou hru a udržet v bezpečí svého království.

Tis my family I keep safe.
Snažím se svou rodinu udržet v bezpečí.

You gotta keep safe.
Musíš se schovat.

Keep safe distance Danger arising from hot surfaces.
Dodržujte bezpečný odstup Nebezpečí plynoucí z horkých povrchů.

Keep safe distance from the machine exhaust.
Udržujte bezpečný odstup od výfuku stroje.

Keep safe distance between bystanders
Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi okolostojícími osobami

And all of you, keep safe.
Vy všichni, držte se v bezpečí.

Yeah, well, keeping safe has taken its toll.
No… udržování v bezpečí si vybralo svou daň.

Other persons and animals- keep safe distance from the machine.
Ostatní osoby a zvířata- dodržet bezpečnou vzdálenost od stroje.

The people you think you're keeping safe.
Lidi, o kterých si myslíš, že je udržuješ v bezpečí.

We can peek over railing, but keep safe distance back.
Můžeme kouknout přes zábradlí, ale udržovat bezpečný odstup.