KEPT SAFE in Romanian translation

• păstrate în siguranță
• păstrat în siguranţă
• ţinut în siguranţă
• păstrate în siguranţă
• feriţi

Examples of using Kept safe in English and their translations into Romanian

This is to make sure that food is kept safe during the entire food supply chain, from farm to fork.
Aceasta este pentru a ne asigura că alimentele sunt păstrate în siguranță în lanțul de aprovizionare, de la fermă la furculiță.

your guide will need to know so they can be kept safe.
Ghidul tau va trebui să ştiţi astfel încât ele pot fi păstrat în siguranţă.

their sensitive information are kept safe.
informaţiile confidenţiale sunt păstrate în siguranţă.

previous backups in iTunes will be kept safe on your Mac after updating to macOS Catalina.
backupurile anterioare din iTunes vor fi păstrate în siguranță pe Mac după upgrade-ul la macOS Catalina.

your mail information is kept safe. SSL.
informaţiile dvs. de e-mail sunt păstrate în siguranţă. SSL.

This valuable data is stored and kept safe for when you need it most.
Aceste date valoroase sunt stocate și păstrate în siguranță pentru momentele în care aveți nevoie de ele.

They were kept safe, and given to Otto Frank after the war,
Ele au fost păstrate în siguranță și înmânate lui Otto Frank după război,

They were kept safe, and given to Otto Frank after the war,
Ele au fost păstrate în siguranță și înmânate lui Otto Frank după război,

while the clients' funds are kept safe in tier 1 European banks.
iar fondurile clienților sunt păstrate în siguranță în bănci europene de prim rang.

I think we pay enough money to ensure our kids are kept safe here.
Cred că am plăti suficienți bani pentru a se asigura copiii noștri sunt păstrate în siguranță aici.

we tend to imagine that our data is kept safe in some abstract, virtual space.
avem tendința să ne imaginăm că datele noastre sunt păstrate în siguranță într-un spațiu virtual abstract.

make sure your funds are kept safe and secure at all times.
a fi siguri că fondurile sunt păstrate în siguranță și sunt securizate în orice moment.

your security logs will be kept safe within the Sucuri Security Operations Center(SOC).
jurnalele tale de securitate vor fi păstrate în siguranță în Centrul de operațiuni de securitate Sucuri(SOC).

credit card number is kept safe by using government licensed SSL encryption technology.
numărul cardului de credit sunt păstrate în siguranță prin utilizarea tehnologiei de criptare SSL cu licență de la guvern.

For a thousand years, it's been kept safe in the Wizard's Keep, in Aydindril.
Pentru o mie de ani a fost păstrată în siguranţă în Straja Vrăjitorului, în Aydindril.

You will also need to choose a password for your new account- it is important that the password is kept safe.
De asemenea, va trebui să va definiți o parolă, care este important a fi păstrată în siguranță.

I'm entrusting it to his mother… to be kept safe for my son's future.
Îi încredințez mamei… Pentru a fi păstrată în siguranță pentru viitorul fiului meu.

we will be kept safe.
vom fi păstrați în siguranță.

Your private data should be kept safe and disclosing it to unreliable sources is not a good idea.
Datele dumneavoastră personale ar trebui să fie păstrate în condiţii de siguranţă şi dezvăluie-l la surse de încredere nu este o idee bună.

For a thousand years, it's been kept safe in the Wizard's Keep, in Aydindril.
Pentru o mie de ani a fost pãstratã în siguranţã în Straja Vrãjitorului, în Aydindril.