MLČEL in English translation

• to shut up
• silent
• quiet
• kept quiet
• said anything
• not to talk
• silence
• held my tongue
• keep quiet

Examples of using Mlčel in Czech and their translations into English

Neříkej mi, abych mlčel!
You don't tell me to shut up.

Mlčel jsem moc dlouho.
I have held my tongue long enough.

kousek po kousku, a mlčel jsem.
and I was silent.

Neříkal jsem ti snad, aby náš host mlčel?
Have I not spoken to you about keeping our guest quiet?

Ty my říkáš, abych mlčel?
Don't tell me to shut up.

Kdybych byl tebou, tak bych mlčel.
I would keep quiet if I were you.

Mlčel jsem už moc dlouho.
I have held my tongue too long.

Ale ty jsi stále mlčel.
But you were still silent.

Celou cestu jsi mlčel.
You were quiet the whole ride back.

řekněte mu, aby mlčel.
tell him to shut up.

tak byste mlčel.
you would keep quiet.

Mlčel jsem příliš dlouho.
I have held my tongue too long.

Neříkal jsem ti, abys mlčel?
Didn't I tell you to be quiet?

A tak jsem během celý doby, kdy jsme knihu rozebírali, mlčel.
I was silent. And so the whole time we were discussing this book.

Ty mi říkáš, abych mlčel.
You're telling me to shut up?

raději bych mlčel.
I would keep quiet.

Řekl jsem mu, že bych mlčel.
I told him I would not be silent.

Celý večer jsi mlčel.
You have been quiet all night.

Zaplatili mu, aby mlčel?
They paid him to shut up.

Chci po vás, abyste tu jen seděl a mlčel.
I need you to just sit tight and keep quiet.