TO SHUT UP in Czech translation

• mlčet
• zmlknout
• sklapnul
• sklapnout
• zmlknul
• sklapla
• sklapni
• sklapne
• držel hubu
• byl zticha
• zavřel hubu
• drž hubu
• sklapli
• držela zobák
• zmlkne
• zklapnul
• zavři hubu
• zmlkli
• ticho
• mlč
• ztichne

Examples of using To shut up in English and their translations into Czech

You seriously have no idea when to shut up, do you?
Nevíš, kdy máš sklapnout, co? Ty vážně?

If I have someone to shut up, then I will shut them up..
Když chci, aby někoho držel hubu, tak mu ji zavřu.

Honey, it's time to shut up and dance.
Zlato, je čas zmlknout a tančit.

There's something off about him, and you told me to shut up.
Že se mi na něm něco nelíbí. A ty jsi mi řekl, abych sklapnul.

Do not tell me to shut up.
Neříkej mi, abych byl zticha.

This time, I can't bring myself to tell him to shut up.
Tentokrát už se nevzmůžu na to, abych mu řekl, aby zavřel hubu.

Ask her to shut up or I will shoot her.
Povedz jej, aby sklapla, lebo ju zastrelím.

I can't get him to shut up about it.
Nemůžu ho donutit, aby s tím zmlknul.

He definitely knew when to shut up.
Rozhodně věděl, kdy zmlknout.

Sometimes they just don't know when to shut up.
Někdy prostě nevědí, kdy sklapnout.

You were told to shut up.
Řekli vám, abyste držel hubu.

Telling an attending to shut up in his O. r-- That's not helping.
Říct nadřízenému na jeho sále, aby sklapnul, není pomáhání.

Your job is to shut up.
Vaše práce je mlčet.

Himmler, we told you to shut up, right?
Himmlere, řekli jsme ti, abys zavřel hubu, že?!

I thought I told you to shut up.
Říkal jsem ti, aby byl zticha.

Don't tell me to shut up in front of people.
Neříkej mi sklapni před lidmi.

Never pass up a good chance to shut up.
Nikdy nepropásni šanci sklapnout.

So we decided to shut up for a while.
A tak jsme se rozhodli na chvíli zmlknout.

Well, I will pay him a dollar just to shut up.
Hm, já bych mu dala dolar, jen aby zmlknul.

Hey, only I get to tell him to shut up.
Hele, jen já mu můžu říkat, aby držel hubu.