SO SHUT UP in Czech translation

• tak sklapni
• tak zmlkni
• takže sklapni
• tak buď zticha
• takže zmlkněte
• tak drž hubu
• tak mlč
• tak zklapni
• takže sklapněte
• takže ticho
• tak zavři hubu
• takže držte hubu
• tak mlčte
• tak drž pysk

Examples of using So shut up in English and their translations into Czech

So shut up and get in the truck, before I change my mind. Right.
Správně. Tak sklapni a nasedni, než změním názor.

Right. So shut up and do as I say.
Správně. Tak mlč a dělej, co říkám.

So shut up and go.
Takže sklapni a padej.

I'm not used to people getting me into shit, so shut up.
Ani já nejsem zvyklej, aby mě lidi nořili do sraček, tak drž hubu.

You won't be here, so shut up.
Ty tu nebudeš, tak zmlkni.

I can't sleep. Well, I can, so shut up.
No, já můžu, tak zklapni. Nemůžu spát.

So shut up and let us do our job.
Takže sklapněte a nechte nás dělat naši práci.

So shut up and do as I say.- Right.
Správně. Tak buď zticha a dělej co říkám.

So shut up.
Takže zmlkněte.

So shut up and turn around.
Tak sklapni a otoč se.

It's my favorite, so shut up.
Ten je můj oblíbenej tak mlč.

Well, you can't, so shut up.
No ty ne, takže sklapni.

Well, I can, so shut up. I can't sleep.
No, já můžu, tak zklapni. Nemůžu spát.

You will kiss a monkey if I want, so shut up.
Můžeš líbat opice, jestli chceš, tak zmlkni.

No? Good, so shut up.
Ne, dobře, tak drž hubu.

So shut up and let me work.
Takže sklapněte a nechte mě pracovat.

So shut up and save your breath, Tipper. I can't bloody breathe.
Nemůžu dýchat. Tak sklapni a šetři dechem, Tippere.

I'm taking it off. I don't want to know, so shut up.
Takže zmlkněte.- Sundám si to, už jsem se rozhodl.

So shut up and close your eyes.
Takže ticho a zavři oči.

So shut up!
Tak buď zticha!