SO SHUT UP in Hebrew translation

• אז שתוק
• אז סתום את הפה
• אז תשתוק
• אז סתום ת'פה

Examples of using So shut up in English and their translations into Hebrew

So shut up!
אז תשתוק!

So shut up and let's go.
אז שתוק, בוא נלך.

So shut up and let me work.
אז תשתקו ותנו לי לעבוד.

So shut up and run!
זה פיות גדולים אז תשתוק ותרוץ!

So shut up and dance.
אז שתוק ותרקוד.

So shut up about lucky!
אז תשתקי מזל כ!

So shut up, get in the truck before I change my mind.
אז תשתוק, ותיכנס למשאית לפני שאשנה את דעתי.

So shut up!
אז שתוק!

So shut up, stop whining and do your freakin' job!
אז תסתמו את הפה ותפסיקו להתבשם מה"הישגים" שלכם!

So shut up and let me sleep.".
אז תשתוק ותן לי לישון.".

Everybody knows you got a bottle of Malibu Rum in your desk, so shut up.
כולם יודעים שיש לך בקבוק רום בשולחן, אז שתוק.

So shut up… And dance with m.
אז תשתקי… ותרקדי איתי.

I don't know you, so shut up.
אני לא מכיר אותך, אז תשתוק.

We got top-secret orders to blend in with the patients. So shut up.
יש לנו הוראות סודיות להתמזג בין הנבדקים, אז שתוק.

So shut up you all.
אז כולכם תסתמו את הפה.

I don't want anybody to hear us, so shut up.
אני לא רוצה שמישהו ישמע אותנו, אז תשתוק.

But I love this story, so shut up.
אבל אני אוהבת את הסיפור הזה, אז שתוק.

I just said! So shut up about it!
עכשיו אמרתי, אז תשתוק בקשר לזה!

I'm coming with you whether you like it or not, so shut up.
אני באה איתך אם אתה רוצה או לא, אז תשתוק.

Hey, the man's been shot, so shut up.
היי, האיש נורה, אז שתוק.