SKLAPNI in English translation

• shut up

Examples of using Sklapni in Czech and their translations into English

Sklapni, tlučhubo, snažím se počítat.
Shut it, shit-slinger, I'm trying to take a head count.

Ty sklapni!
You, zip it!

Ále sklapni už.
Oh, do shut your neck.

Sklapni a běž mi spravit motocykl.
Will you shut up and go and fix my motorcycle.

Říkám ti: Sklapni a hlídej dveře.
I'm telling you to shut up and watch the door.

Sklapni a nasedni do stroje! Hned!
You shut up and get in the bird now!

Sklapni, medvídku Pú.
Zip it, Pooh Bear.

Sklapni, rybko, a nalož mi ještě čtyřicítku.
Shut it, fish, and just stack up another set of 40s.

Sklapni a vy ostatní taky
You shut up and the rest of you shut up

Sklapni, Carle. Další otázka.
Next question. You shut your mouth, Carl.

Sklapni neznamená vždycky buď zticha.
Shut up shut up. doesn't always mean.

Takže sklapni- Očividně. a nech mě soustředit se na řízení.
Clearly. and let me concentrate on my driving.- So, shut the hell up.

Ale, sklapni! Dnes je tak krásně!
Oh, will you shut up? It's a goddamn beautiful day!

Sklapni, Johne. Budu mít služebná sbírat tlačítek a šít je zpět.
I will have a maid gather the buttons and sew them back on. Shut up, John.

Sklapni, nejsi v mé sekci.
You're not in my section. Shut it.

A oni mi řekli: Sklapni, sedni si a čekej.
And they told me to shut up, sit down and wait.

Sklapni, Eatsi. Ztratíme ho.
We're gonna lose him. Shut it, Eats.

Sklapni! Největší díla morální filozofie vycházejí z emocí.
The greatest works of modern philosophy are emotional.- Shut up, shut up.

Sklapni, TTD. Abys neskončil zpátky v South Beach.
Before we send your ass back to South Beach.- Shut up, TTD.

Sklapni, Jaxi, nebo ti vyříznu oči
Shut your mouth, Jax,