TO SHUT UP in Polish translation

• się zamknąć
• uciszyć
• się przymknąć
• milczeć
• zamknij się
• się zamykać
• sie zamknac
• cicho
• się zamkniesz
• się zamknął
• się zamknęła
• się zamknęli
• się przymknęła
• się przymknął

Examples of using To shut up in English and their translations into Polish

Jamie, I'm begging you to shut up.
Jamie, błagam Cię- zamknij się.

She's always trying to get me to shut up.
Ona zawsze próbuje mnie uciszyć.

I was supposed to shut up.
jak on się pokaże to mam się przymknąć.

Callie, I learned from you to shut up and listen.
Callie, nauczyłam się jak być cicho i słuchać.

I want you to talk to this Stirling, tell him to shut up.
Ty pomów z tym Stirlingiem, każ mu milczeć.

Stop telling me to shut up.
Przestań kazać mi się zamknąć.

I will let you hold onto this if you will promise to shut up.
Jeśli obiecasz, że się zamkniesz. Wiesz co, pozwolę ci potrzymać to.

Don't tell me to shut up. Just come open the door.
Nie każ mi się zamykać, tylko otwieraj drzwi.

Not knowing when to shut up.
Nie wiesz, kiedy sie zamknac.

I can't even get'em to shut up half the time.
Czasem nie moge nawet ich uciszyć.

Then have the courtesy to shut up and listen.
Więc bądź tak grzeczny, zamknij się, i słuchaj.

No, you want me to shut up and not ask questions.
Nie, chcesz żebym była cicho i nie zadawała pytań.

Shut up or leave! For once, it's my pleasure not to shut up.
Przynajmniej raz mam przyjemność by nie milczeć.

Though he did tell us to shut up.
Ale kazał nam się przymknąć.

And you told me to shut up.
A ty kazałeś mi się zamknąć.

A good human skill is knowing when to shut up.
Dobra ludzka umiejetnosc to wiedziec kiedy sie zamknac.

See I finally got you to shut up.
Widzę, że w końcu muszę cię uciszyć.

Of the fact that you can tell sloan to shut up?
O to że możesz Sloanowi powiedzieć zamknij się?

Don't tell me to shut up.
Nie karz mi się zamykać.

I told you to shut up.
Kazałem ci być cicho.