WHEN TO SHUT UP in Polish translation

• kiedy się zamknąć
• kiedy się przymknąć
• kiedy przestać
• kiedy sie zamknac

Examples of using When to shut up in English and their translations into Polish

But you never knew when to shut up.
Kiedy masz zamkn¹æ japê. Ale nigdy nie wiedzia³eœ.

You don't know when to shut up.
Nie wiesz, kiedy się zamknąć.

You don't know when to shut up.
Nie wiesz, kiedy się zamknąć. Nie gadaj.

Why do you never know when to shut up?
Czemu ty nigdy nie wiesz, kiedy się zamknąć?

You just don't know when to shut up!
Nie wiesz, kiedy się zamknąć!

Cause you don't know when to shut up!
Nigdy nie wiesz, kiedy się zamknąć!

Sometimes, he just… didn't know when to shut up.
Nie wiedział kiedy się zamknąć. Czasem, po prostu.

Didn't know when to shut up. Sometimes, he just.
Nie wiedział kiedy się zamknąć. Czasem, po prostu.

You obviously have a problem knowing when to shut up, man!
Najwidoczniej nie wiesz, kiedy się zamknąć, człowieku!

Son of a bitch don't know when to shut up!
Nie wie, kiedy się zamknąć!

First rule of hooking up, Danny, is knowing when to shut up.
Pierwsza zasada spotykania się z kimś, to wiedzieć, kiedy się zamknąć.

Put your money where your… You don't know when to shut up.
Nie wiesz, kiedy się zamknąć. Nie gadaj.

You don't know when to shut up. You don't know when to listen.
Nie wiesz, kiedy się zamknąć i nie wiesz, kiedy słuchać.

I'm a gangster who shoots people who don't know when to shut up.
Którzy nie wiedzą, kiedy się zamknąć. Zabijam ludzi.

I'm going to hire a new cleaning woman who knows when to shut up!
Zatrudnię nową sprzątaczkę która wie, kiedy się zamknąć!

you never knew when to shut up.
nigdy nie wiedzia³eœ, kiedy masz zamkn¹æ japê.

Who don't know when to shut up. I'm a gangster who shoots people.
Którzy nie wiedzą, kiedy się zamknąć. Zabijam ludzi.

abrasive young men who don't know when to shut up.
palaczy i młodych chłopców którzy nie wiedzą kiedy się zamknąć.

he knows when to shut up.
wie, kiedy się zamknąć.

So I really don't know. There's a lot of smart people at this team so they know when to shut up and when to talk.
Są w ekipie cwani ludzie, którzy wiedzą kiedy się zamknąć, a kiedy się odzywać.