WITHOUT MORE in French translation

• sans plus
• sans autres
• sans davantage

Examples of using Without more in English and their translations into French

But there is a limit to the progress which individual countries can make without more considered and detailed international guidance.
Cela dit, il y a des limites à ce que les pays peuvent individuellement accomplir en l'absence de lignes directrices internationales plus mûrement réfléchies et plus détaillées.

Won't be able to tell if the drill bit has penetrated his blood vessel without more imaging.
Je ne saurais pas dire si la mèche a pénétré dans ses vaisseaux sanguins sans plus d'images.

Without more information, it is impossible to"determine" the level of suspension proposed
Sans plus de renseignements, il est impossible de"déterminer" le niveau de la suspension proposée

Without more domestic investments
Sans plus d'investissements nationaux

it is only justice that she left it without more dwelling on it.
justice qu'elle en sorte sans plus s'y attarder.

was in danger, and without more Ado rushed out on the spur of the moment without any reflection
qu'il est en danger et sans plus réfléchir se précipite sur l'impulsion du moment

but that arise without more.
mais qui se posent sans plus.

let the hours pass without more.
laisser les heures passent sans plus.

it will be of that store without more punches.
il sera de ce magasin sans plus de coups de poing.

Additionally, the majority seemed to be d'accord with what Josien Pieterse of Netwerk Democratie said:"Representative democracy cannot survive without more deliberative democracy." Therefore.
De plus, la majorité semblait être d'accord avec ce que Josien Pieterse de Netwerk Democratie a dit:"La démocratie représentative ne peut survivre sans plus de démocratie délibérative.

However, we do not consider that it can be inferred, without more, that a single, isolated import transaction for a particular good reflects or relates to prevailing market conditions
Toutefois, nous ne pensons pas qu'il peut être inféré, sans autre, qu'une seule transaction à l'importation isolée concernant un bien particulier reflète les conditions du marché existantes

is considered by the Committee as being insufficient for proper implementation of the Convention without more detailed provisions in the legislation.
est insuffisante aux fins de la bonne mise en œuvre de la Convention en l'absence de dispositions plus détaillées dans la législation nationale.

did not have sufficient evidence and she was not able to deal with his matter without more detailed evidence to support criminal charges.
qu'elle n'était pas en mesure de traiter son cas s'il ne lui fournissait pas des preuves plus détaillées pour étayer les accusations criminelles.

they are unlikely to provide the necessary finance without more targeted official sector support to cover unacceptable risks and uncertainties.
le secteur public n'apporte pas un appui plus ciblé pour couvrir les risques inacceptables et pallier les incertitudes.

direct reductions in GHG emissions can be had without more taxation.
de réelles réductions de gaz à effet de serre sont possibles sans une augmentation d'impôts.

that no sensible response can be expected without more knowledge of its root causes.
qu'il est insensé de s'attendre à des réponses sans une plus ample connaissance des causes initiales.

The provision in the Constitution to directly apply international agreements… is considered by the Committee as being insufficient for proper implementation of the Convention without more detailed provisions in the legislation.
Le Comité considère que la disposition constitutionnelle visant à appliquer directement les accords internationaux… est insuffisante aux fins de la bonne mise en œuvre de la Convention en l'absence de dispositions plus détaillées dans la législation nationale.

Adoption without more delay of the Marco Civil guaranteeing Net neutrality,
L'adoption, sans plus de délai, du Marco Civil garantissant la neutralité du Net,

omissions of any person regarded as an organ of the State should be considered without more ado as acts of the State at the international level;
omissions de toutes les personnes qui se qualifient ainsi doivent être considérées, sans plus, comme faits de l'Etat sur le plan international:

punishment of journalists for the crime of publication of false news merely on the ground, without more, that the news was false,
des sanctions pénales pour publication de fausses nouvelles, au simple motif, sans plus, que ces nouvelles étaient fausses,