WITHOUT FURTHER in Slovak translation

• bez ďalšieho
• bez dodatočných
• bez bližších
• bez ďaľších
• bez ďalších
• bez ďalšej
• bez dodatočného
• bez bližšej

Examples of using Without further in English and their translations into Slovak

Without further information from you we only collect
Bez ďalších informácií od vás zhromažďujeme

Whatever you choose, Ling Fluent can be used by anyone, at any time and without further trial and error,
Nech si vyberiete čokoľvek, Ling Fluent môže používať ktokoľvek, kedykoľvek a bez ďalšieho pokusu a omylu,

Member States shall, without further legal or administrative requirements, allow regulated markets from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory
Členské štáty bez ďalších právnych alebo administratívnych požiadaviek povolia regulovaným trhom z iných členských štátov poskytovať príslušné systémy na svojom území tak,

the auction proceeds without further rectification.
dražba pokračuje bez ďalšej nápravy.

Mascus reserves the right to remove the content immediately without further notice to the seller
Mascus si vyhradzuje právo okamžite odstrániť obsah bez ďalšieho oznámenia predávajúcemu

One parking space in the yard belongs to this apartment without further charges and you will not need to use the car,
Jedno parkovacie miesto vo dvore patrí k tomuto bytu bez ďalších poplatkov, a nebudete musieť používať auto,

while a lifetime convicted only sit in the cell without further maintenance.
zatiaľ čo život odsúdený len sedí v cele bez ďalšej údržby.

is reported without further specification, or is stated to be old
uvádza bez bližšej špecifikácie, alebo je stará či dlhotrvajúca,

The most important task facing new prime minister[Antonis] Samaras is to enact the programme agreed upon quickly and without further delay instead of asking how much more others can do for Greece.'.
Najdôležitejšia úloha, ktorej čelí nový premiér(Antonis) Samaras je urýchlene a bez ďalšieho zdržiavania prijať dohodnutý program namiesto toho, aby sa pýtal, čo ešte môžu ostatní urobiť pre Grécko.

two panic attacks without further episodes or complications-
dva záchvaty paniky bez ďalších epizód alebo komplikácií-

This category is to be used only when the listed conditions are reported without further specification, or are stated to be old or longstanding but of unspecified cause.
Na prvotné kódovanie sa má táto položka použiť len vtedy, ak sa vyznačené stavy uvádzajú bez bližšej špecifikácie, alebo sú staré či dlhotrvajúce, ale bez špecifikovanej príčiny.

Member States should adopt and publish a definition of vulnerable consumers to be applied- without further request by the vulnerable consumer- by all suppliers of electricity and gas, where gas supply meets basic household needs.
Členské štáty by mali prijať a zverejniť definíciu zraniteľných zákazníkov, ktorá sa bude uplatňovať všetkými dodávateľmi elektrickej energie a zemného plynu bez ďalšej žiadosti zraniteľných zákazníkov, pokiaľ dodávky zemného plynu uspokojujú základné potreby domácností.

Inventories of goods intended for resale without further processing by wholesalers
Zásoby tovarov určených na opätovný predaj bez ďalšieho spracovania u veľkoobchodníkov

Member States shall, without further legal or administrative requirements, allow regulated markets from other Member States to provide appropriate arrangements on their territory
Členské štáty bez ďalších právnych alebo administratívnych požiadaviek umožnia regulovaným trhom z iných členských štátov poskytovať príslušné mechanizmy na svojom území tak,

viability of the Spanish banks which will identify how to ensure that they are able to operate without further state support.
stratégiu pre budúcu štruktúru, fungovanie a životaschopnosť španielskych bánk, v ktorej sa určí, ako zaistiť ich prevádzkyschopnosť bez ďalšej štátnej podpory.

working days register a product from the European Community upon receipt of an application accompanied by the designated fee without further assessment of the product.
Regulatory Authority do piatich(5) pracovných dní po obdržaní žiadosti sprevádzanej určeným poplatkom, bez ďalšieho posudzovania výrobku, zaregistruje výrobok z Európskeho spoločenstva.

Therefore as a rule material provided by a secret service will not(on its own and without further information as to its source)
Preto spravidla materiál poskytnutý tajnou službou(samostatne a bez ďalších informácií o jeho zdroji) nebude stačiť, aby bol použitý

medically safe termination of pregnancy under full anaesthetic and without further psychological burden is possible.
testom možnosť včasného a medicínsky najbezpečnejšieho ukončenia gravidity v celkovej anestéze bez ďalšej psychickej záťaže.

may be used, without further permission, for commercial use without additional consideration of any kind.
môže byť použitá, bez ďalšieho súhlasu, pre komerčné použitie bez ďalšieho zváženia všetkého druhu.

The Agency and the national competent authorities shall recognise, without further technical requirements
Agentúra a príslušné vnútroštátne orgány musia bez ďalších technických požiadaviek