WITHOUT FURTHER PROCESSING in Slovak translation

• bez ďalšieho spracovania

Examples of using Without further processing in English and their translations into Slovak

(b)"drinking milk" shall mean the products referred to in point III of this Annex intended for delivery without further processing to the consumer;
Konzumné mlieko“ sú výrobky uvedené v bode III, ktoré sú určené na rozvoz spotrebiteľovi bez ďalšieho spracovania;

Export refunds on products exported in the form of processed goods shall not be higher than those applicable to the same products exported without further processing.
Vývozné náhrady pre výrobky uvedené v bode b nesmú byť vyššie ako tie, ktoré sú uplatniteľné na takéto výrobky vyvážané bez ďalšieho spracovania.

Refunds shall be granted on the products referred to in paragraph 1 exported without further processing only on application and on presentation of the relevant export licence.
Vývozné náhrady pre výrobky uvedené v článku 1 vyvážané bez ďalšieho spracovania sa poskytnú iba na základe žiadosti a predloženia vývoznej licencie.

retained without further processing for 10 years after the last order.
uchovávané bez úmyslu ďalšieho spracúvanie po dobu 10 rokov od poslednej objednávky.

Export refunds on products exported in the form of processed goods listed in Annex XVII may not be higher than those applicable to the same products exported without further processing.
Vývozné náhrady za produkty vyvážané v podobe spracovaných výrobkov uvedených v prílohách XX a XXI, nemôžu byť vyššie ako náhrady uplatniteľné na tie isté produkty vyvážané bez ďalšieho spracovania.

and exported without further processing shall be granted only on application
ktoré sa vyvážajú bez ďalšieho spracovania, sa poskytujú výhradne na základe žiadosti

operator when taxable aggregate is exported or removed from the United Kingdom without further processing.
je kamenivo podliehajúce dani vyvezené alebo prepravené bez ďalšieho spracovania mimo územia Spojeného kráľovstva.

more feeds which is ready to be directly fed to animals without further processing;
viacerých veterinárnych liekov alebo medziproduktov a jedného alebo viacerých krmív, ktorú možno priamo podávať zvieratám bez ďalšieho spracovania;

intended to be fed to animals without further processing, because of its curative or preventive properties or other properties as a medicinal product covered by point 2.
v prípade liekov spadajúcich pod bod 2, na kŕmenie zvierat bez potreby ďalšieho spracovania.

Can the material be used again without any further processing?
Môže sa materiál znova použiť bez akéhokoľvek ďalšieho spracovania?

We will delete your personal data immediately, without any further processing.
Vaše osobné údaje okamžite vymažeme bez akéhokoľvek ďalšieho spracúvania.

The advantage of JAVA water is the bottling process without any further processing.
Výhodou vody JAVA je proces stáčania bez akéhokoľvek ďalšieho spracovania.

The substance or object can be used directly without any further processing other than normal industrial practice.
Látku alebo vec je možné používať bez ďalšieho iného spracovania ako je bežný priemyselný postup.

labelled in the exporting country without any further processing.
označuje vo vyvážajúcej krajine bez akéhokoľvek ďalšieho spracovania.

foil using a pen and they dry without any further processing to form electrical circuits.
fólie pomocou pera a suché bez akéhokoľvek ďalšieho spracovania formulára elektrických obvodov.

is capable of being smoked without further industrial processing;
ktorý je vhodný k fajčeniu bez ďalšieho priemyselného spracovania;

pressed into blocks which can be smoked without further industrial processing.
zlisovaný na pásky, ktorý možno fajčiť bez ďalšieho priemyselného spracovania.

foil using a pen and it dries without any further processing to form a functional electric circuit.
fólie pomocou pera a suché bez akéhokoľvek ďalšieho spracovania formulára elektrických obvodov.

which are used in the construction of various structures without further mechanical processing, are harvested from coniferous
ktoré sa používajú pri konštrukcii rôznych konštrukcií bez ďalšieho mechanického spracovania, sa zozbierajú z ihličnatých

documentation supplied in the form of his works may not be presented without further processing as Customer's own work.
ktoré sú mu dodávané vo forme diela, nesmú byť prezentované bez ďalšieho spracovania ako objednávateľove vlastné dielo.