FOR FURTHER PROCESSING in Slovak translation

• na ďalšie spracovanie
• na ďalšie spracúvanie
• na ďalšie spracovávanie
• na ďalšie opracovanie

Examples of using For further processing in English and their translations into Slovak

the relevant data will be blocked for further processing.
budú príslušné údaje zablokované pre ďalšie spracovanie.

Confirmation of receipt of the order means confirmation of its receipt by the Internet shopping gallery operator for further processing.
Potvrdením obdržania objednávky sa rozumie potvrdenie jej prevzatia prevádzkovateľom internetového obchodu k ďalšiemu spracovaniu.

they can be moved into the PC via USB cable for further processing.
ich môžete pomocou USB kábla presunúť do počítača pre ďalšie spracovanie.

your data are transmitted to these third parties for further processing.
informácie prenášajú tretím osobám, aby sa umožnilo ďalšie spracovanie.

information will be passed on to these companies or individuals for further processing.
sa informácie sprístupňujú týmto spoločnostiam alebo osobám na to, aby sa umožnilo ďalšie spracovanie.

conversion to a format usable for further processing. For example.
konverzia do formátu použiteľného pre ďalšie spracovanie. Jednalo sa napríklad o.

increases opportunities for further processing.
zvyšuje možnosti ďalšieho spracovania.

Processed on tow-to-top converters and prepared for further processing on the yarn, in which it forms 100% or a mix with other spinning materials.
Spracovaním na trhacích a rezacích konvertoroch v trhanec či rezanec sú pripravené k ďalšiemu spracovaniu na priadze, v ktorých tvorí 100% podiel.

For this purpose, 3D models are uploaded to Autodesk servers for further processing.
Na tento účel bol stiahnutý 3D model na server Autodesk, kde sa bude ďalej spracovávať.

which is then used for further processing.
ktorý je následne využitý k dalčšímu spracovanie.

legitimate grounds for further processing.
oprávnené dôvody pre ďalšie spracúvanie.

the data concerned will be blocked for further processing.
budú príslušné údaje zablokované pre ďalšie spracovanie.

The legal basis provided by Union law for the processing of personal data may also provide a legal basis for further processing.
Právny základ pre spracúvanie osobných údajov, ktorý je zakotvený v práve Únie alebo v práve členského štátu, môže byť aj právnym základom pre ďalšie spracúvanie.

the information is disclosed to these companies or persons for further processing.
sprístupňujú týmto spoločnostiam alebo osobám na to, aby sa umožnilo ďalšie spracovanie.

which allows the customer to limit the use of personal data processed for further processing.
ktoré umožňuje zákazníkovi obmedziť využitie spracovaných osobných údajov pre ďalšie spracovanie.

Tariff quotas are only granted to those products that are imported for further processing in the EU.
Colné kvóty sa poskytujú iba na tie produkty, ktoré sa dovážajú na následné spracovanie do EÚ.

Time Tracking to other applications for further processing.
Time trackingu do aplikácií, ktoré je ďalej spracujú.

feature of this recipe: the firm consistency PLUS: recipes for further processing Ingredients for the solid polenta To produce a solid polenta, one thing in particular is needed: corn semolina.
príloha zvláštnosťou tohto receptu je pevná konzistencia PLUS: recepty na ďalšie spracovanie Prísady do tuhej polenty Na výrobu pevnej polenty je potrebná jedna vec: kukuričná krupica.

submitting your deposit details for further processing.
odosielania podrobností o vklade na ďalšie spracovanie.

for the purpose of sending commercial information by electronic means- until the data subject withdraws his consent for further processing of his data for this purpose.
informácií elektronickou cestou- do momentu zrušenia súhlasu osobou, ktorej sa dané týkajú, na ďalšie spracovávanie jej údajov na tento účel.