GROUNDS FOR THE PROCESSING in Slovak translation

• dôvody na spracúvanie
• dôvody na spracovanie
• dôvody na spracovávanie
• dôvodov na spracovanie

Examples of using Grounds for the processing in English and their translations into Slovak

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
nedokáže preukázať existenciu právom chránených dôvodov na spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
v ktorých budeme môcť preukázať závažné a nutné dôvody na spracovávanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
údaje v prípade rozporu, ak dokážeme, presvedčivých dôvodov na spracovanie, prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
v ktorých budeme môcť preukázať závažné a nutné dôvody na spracovávanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
v ktorých budeme môcť preukázať závažné a nutné dôvody na spracovávanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

We will then stop processing your data unless we can demonstrate- in accordance with legal requirements- compelling legitimate grounds for the processing that override your rights.
Spracovanie vašich údajov vtedy zastavíme, okrem prípadu, kedy môžeme- podľa zákonných nariadení- preukázať nevyhnutné chránené dôvody na ďalšie spracovávanie, ktoré majú prevahu nad vašimi právami.

until we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
nepreukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré sú prevažujú nad vašimi záujmami,

Legal grounds for the processing of personal data.
Právne dôvody na spracovanie osobných údajov.

Legal grounds for the processing of personal data.
Účely a právny základ spracúvania osobných údajov.

Compelling legitimate grounds for the processing which override your.
Oprávnené dôvody pre ich spracovanie, ktoré prevažujú nad Vašimi.

Legitimate grounds for the processing which override the interests.
Oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami.

Legitimate grounds for the processing which override the interests,
Oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

Can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your.
Nemôže preukázať presvedčivé legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú.

If we can demonstrate compelling legal grounds for the processing of your personal data.
Ak dokážeme preukázať presvedčivé právne dôvody na spracovanie vašich osobných údajov.

If we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, we may then continue it.
Ak preukážeme presvedčivé dôvody na spracovanie, môžeme v tom pokračovať.

Article 7 of Directive 95/46/EC lists the legal grounds for the processing of personal data.
Zákonné dôvody na spracovanie osobných údajov sa uvádzajú v článku 7 smernice 95/46/ES.

there are no overriding legitimate grounds for the processing;
neexistujú žiadne prevažujúce legitímne dôvody na spracovanie;