FOR THE PURPOSES OF THE PROCESSING in Slovak translation

• na účely spracúvania
• na účely spracovania
• na účel spracúvania

Examples of using For the purposes of the processing in English and their translations into Slovak

only those personal data which are necessary for the purposes of the processing are processed.
ktorými sa štandardne zabezpečí, aby sa spracúvali iba tie osobné údaje, ktoré sú potrebné na účely spracovania.

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment,
Už nepotrebujeme osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebujete ich vy ako dotknutá osoba na preukázanie,

Where necessary for the purposes of the processing, you also have the right to have any incomplete personal data about you completed. Your right to erasure.
Máte právo na opravu akýchkoľvek nepresných osobných údajov a s ohľadom na účely spracovania, ak máte máte neúplné osobné údaje o vás vyplnené.

The officer no longer requires the personal data for the purposes of the processing the affected person needs however to the claim, exercise or defence of legal claims.
OCS už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich Dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;

We no longer need the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ak už nepotrebujeme osobné údaje na účely spracovania, ale ich Vy požadujete pri zisťovaní, vykonávaní alebo obhajobe právnych nárokov.

will delete your Personal Data after it is no longer necessary for the purposes of the processing.
vyhradené časové obdobie a Vaše osobné údaje odstráni, keď už nebudú potrebné na účely spracovania.

The party responsible no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the person concerned needs them to assert,
Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania, ale Dotknutá osoba ich vyžaduje s cieľom uplatniť si, vykonať

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject requires them to assert,
Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie

We will keep your personal data only as long as necessary for the purposes of the processing for which it was collected(typically the length of the contract).
Vaše osobné údaje budeme uchovávať len tak dlho, ako je to potrebné na účely spracovania, na ktoré boli zhromaždené(zvyčajne počas doby platnosti zmluvy).

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you do need them to assert,
Zodpovedný subjekt osobné údaje na účely spracovania dlhšie nepotrebuje, vy tieto avšak potrebujete na uplatnenie,

The party responsible no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Už nepotrebujeme Vaše osobné údaje na účely spracúvania, ale Vy ako dotknutá osoba ich potrebujete na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Ak už nepotrebujeme osobné údaje na účely spracovania, ale ich Vy požadujete pri zisťovaní, vykonávaní alebo obhajobe právnych nárokov.

We do no longer need the data for the purposes of the processing, but you require the data for the establishment,
Už nepotrebujeme Vaše osobné údaje na účely spracúvania, avšak požadujete tieto údaje na preukázanie, uplatňovanie

The party responsible no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
Ak už nepotrebujeme osobné údaje na účely spracovania, ale ich Vy požadujete pri zisťovaní, vykonávaní alebo obhajobe právnych nárokov.

We no longer need your personal data for the purposes of the processing, but it is required by yourself for the establishment,
Prevádzkovateľ už osobné údaje nepotrebuje na účely spracúvania, ale Vy ich požadujete na určenie,

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs the personal data for asserting, exercising or defending legal claims.
Prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale dotknutá osoba vyžaduje zriadenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

The responsible body no longer requires the personal data for the purposes of the processing, however you require this
Zodpovedný subjekt osobné údaje na účely spracovania dlhšie nepotrebuje, vy tieto avšak potrebujete na uplatnenie,

The data controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you do need it to assert,
Už nepotrebujeme osobné údaje na účely spracúvania, avšak tieto sú potrebné pre Vaše vlastné účely preukázania, uplatňovania

The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require it for the establishment, exercise or defense of legal claims, or.
Vaše osobné údaje už nepotrebujeme na účely, na ktoré sme ich spracovávali, ale Vy ich požadujete na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov;

(3) The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them to assert,
OZ PRIDE už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie,