FOR THE PROCESSING OF THE DATA in Slovak translation

• pre spracovanie údajov
• pre spracúvanie údajov
• so spracúvaním údajov
• spracúvania osobných údajov

Examples of using For the processing of the data in English and their translations into Slovak

complaint against that decision, arguing essentially that it was not responsible under data protection law for the processing of the data by Facebook or the cookies which Facebook installed.
z hľadiska uplatniteľnej právnej úpravy týkajúcej sa ochrany osobných údajov nebola zodpovedná ani za spracovanie údajov vykonávané spoločnosťou Facebook, ani za súbory cookies, ktoré táto sociálna sieť inštalovala.

The processing of personal data under this Regulation should include the permission for a controller to transmit the data to a joint controller or to a processor for the processing of the data on his or her behalf.
Spracovanie osobných údajov by podľa tohto nariadenia malo zahŕňať povolenie pre prevádzkovateľa na prenos údajov spoločnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi na spracovanie údajov v ich mene.

The processing of personal data under this Regulation should include the permission for a controller to transmit the data to a joint controller or to a processor for the processing of the data on their behalf.
Spracovanie osobných údajov by podľa tohto nariadenia malo zahŕňať povolenie pre prevádzkovateľa na prenos údajov spoločnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi na spracovanie údajov v ich mene.

where there is no other legal ground for the processing of the data;
na ktoré bol daný súhlas, a ak nejestvuje iný právny základ pre spracovanie údajov;

unless it can prove that there are compelling reasons needing to be protected for the processing of the data, which override your interests,
týkajúce sa vás, viac nespracúva, iba vtedy áno, ak môže preukázať nevyhnutné, chránené dôvody pre spracovanie, ktoré prevažujú vaše záujmy,

users to whom the data are related should also be fully informed of this forwarding before giving their consent for the processing of the data.
užívatelia, ktorých sa takéto dáta týkajú, by mali byť tiež plne informovaní o takomto odoslaní predtým, než dajú svoj súhlas na spracovanie údajov;

point(b) GDPR forms the legal basis for the processing of the data.
tvorí právny základ na spracovanie údajov, preto článok 6 ods. 1 písm. b VNOÚ.

the organisation continuously for the processing of the data secured all the duties of the administrator of personal data,
organizačne nepretržite po dobu spracovávania údajov zabezpečené všetky povinnosti správcu osobných údajov,

The operator of this website is responsible for the processing of the data on it.
Prevádzkovateľ internetovej stránky zodpovedá za spracovanie údajov na tejto stránke.

The Data Protection Officer will arrange for the processing of the data to be limited.
Poverenec pre ochranu osobných údajov zaistí, aby bolo spracovanie takých údajov obmedzené.

Will act as the data controller and be responsible for the processing of the data.
Bude pôsobiť ako kontrolór osobných údajov a spoločnosť Xiaomi Singapore Pte Ltd bude zodpovedná za spracovanie osobných údajov.

The legal basis for the processing of the data is Art. 6(1) point(a) GDPR.
Právny základ pre spracovanie údajov je predloženie súhlasu používateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. a VNOÚ.

During the registration process, your consent is obtained for the processing of the data and reference is made to this data protection declaration.
Pre spracovanie údajov sa v rámci procesu prihlásenia vyžiada váš súhlas a odkáže sa na toto vyhlásenie o ochrane údajov..

The personal data exchanged between PayPal and the controller for the processing of the data will be transmitted by PayPal to economic credit agencies.
Medzi PayPal a osobou zodpovednou za spracovanie vymieňané osobné údaje budú službou PayPal za určitých okolností zaslané úverovým spravodajským agentúram.

The legal basis for the processing of the data transmitted by e-mail is point f of Article 6(I)(1) of the GDPR.
Právnym základom na spracovanie týchto údajov je článok 6 odsek 1 písmeno f GDPR.

If the user has given their consent, the legal basis for the processing of the data is Article 6(1)(a) GDPR.
Právnym základom pre spracovanie údajov je v prípade súhlasu užívateľa čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.

The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is Article 6(1)
Právnym základom spracúvania v podobných prípadoch je článok 6 ods. 1 písm.

In the framework of the registration process, your consent is obtained for the processing of the data and there is a reference to this data protection statement.
Pre účely spracovania údajov je v rámci procesu odoslania získaný váš súhlas s odkazom na toto prehlásenie o ochrane osobných údajov..

eu-LISA shall establish the operational procedures for the processing of the data received and for transmitting the result of the comparison.
agentúra stanoví prevádzkové postupy pre spracovanie prijatých údajov a pre odoslanie výsledku porovnania.

eu-LISA shall establish the operational procedures for the processing of the data received and for transmitting the result of the comparison.
stanoví centrálna jednotka prevádzkové postupy pre spracovanie prijatých údajov a pre prenos výsledku porovnania.