WITHOUT FURTHER PROCESSING in Slovenian translation

• brez nadaljnje predelave
• brez dodatne predelave
• brez nadaljnje obdelave
• brez dodatne obdelave

Examples of using Without further processing in English and their translations into Slovenian

and exported without further processing or in the form of processed products listed in Annex VII.
in se izvozijo brez nadaljnje predelave ali v obliki predelanih proizvodov, navedenih v Prilogi VII.

are placed on the market for human consumption without further processing, provided that they are packed in retail-sale packages which comply with the provisions for packaging
proizvodi iz njih dajo na trg za prehrano ljudi brez nadaljnje predelave, če so v embalaži za prodajo na drobno, ki je v skladu z določbami za embaliranje

meet the cumulative by-product criteria of the court as their further use in animal feed is certain, without further processing outside of the production process of that material.
izpolnjujejo skupne kriterije sodišča za stranske proizvode, ker je njihova nadaljnja uporaba v živalski krmi zanesljiva, brez dodatne obdelave izven proizvodnega postopka tega materiala.

To the extent necessary to enable the products listed in Article 1 to be exported without further processing or in the form of goods listed in Annex B on the basis of quotations
V obsegu, ki je potreben, da se proizvodi, navedeni v členu 1(1)(b) in(c), lahko izvozijo brez nadaljnje predelave ali v obliki predelanih proizvodov, navedenih v Prilogi VII, na osnovi kotacij

to be exported without further processing or in the form of processed products listed in Annex VII,
lahko izvozijo brez nadaljnje predelave ali v obliki predelanih proizvodov, navedenih v Prilogi VII,

To the extent necessary to enable the products listed in Article 1 to be exported without further processing or in the form of goods listed in Annex B on the basis of quotations
V obsegu, ki je potreben, da se proizvodi, navedeni v členu 1(1)(b) in(c), lahko izvozijo brez nadaljnje predelave ali v obliki predelanih proizvodov, navedenih v Prilogi VII, na osnovi kotacij

This product could then be reconstituted without further processing.
To vrsto zelenjave je mogoče zaužiti brez nadaljnje predelave.

Naked barley can be used without further processing after harvest.
Odraslo rastlino konopljo je mogoče uporabljati brez nadaljnje predelave kot mamilo.

Aquaculture animals and products thereof placed on the market for human consumption without further processing.
Živali in proizvodi iz ribogojstva, dani na trg za prehrano ljudi brez nadaljnje predelave.

(b)"drinking milk" shall mean the products referred to in point III of this Annex intended for delivery without further processing to the consumer;
(b)„konzumno mleko“ pomeni izdelke, navedene v točki III, namenjene dobavi potrošniku brez nadaljnje predelave;

exported as such without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
ki se izvažajo brez nadaljnje predelave, se dodelijo samo na prošnjo in ob predložitvi izvoznega dovoljenja.

exported as such without further processing shall only be granted on application
ki se izvozijo brez nadaljnje predelave, se lahko odobrijo samo na podlagi zahtevka za izvozno dovoljenje

exported as such without further processing shall only be granted on application
ki se izvozijo brez nadaljnje predelave, se lahko odobrijo samo na podlagi vloge za izvozno dovoljenje

exported as such without further processing shall only be granted on application
ki se izvozijo brez nadaljnje predelave, se lahko odobrijo samo na podlagi zahtevka za izvozno dovoljenje

more feeds which is ready to be directly fed to animals without further processing;
več krm, ki je pripravljena za neposredno krmljenje živali, brez nadaljnje predelave;

Eligible for smoked without further industrial processing,".
Ga je moč kaditi brez nadaljnje industrijske obdelave;

Can the material be used again without any further processing?
Ali se lahko material ponovno uporabi brez vsake dodatne obdelave?

Any duplication or further processing without the consent of the right holder(s) is inadmissible and punishable.
Vsako podvajanje ali nadaljnja obdelava brez soglasja imetnika pravic je nedopustna in kaznuje.

It should be underlined that supporting documents are subject to‘passive' storage without any further processing by the application.
Treba bi bilo poudariti, da so dokazila predmet„pasivnega“ hranjenja brez kakršne koli nadaljnje obdelave v aplikaciji.

which may be smoked without further industrial processing; and.
ga je mogoče kaditi brez nadaljnje industrijske obdelave;