FURTHER ANALYSES in French translation

• analyses supplémentaires
• nouvelles analyses
• autres analyses
• analyses complémentaires
• analyses plus
• dans prochaines analyses

Examples of using Further analyses in English and their translations into French

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal
Le rapport analyse en outre les principales caractéristiques des actes de représailles signalés

In fact, further analyses show that respondents who feel very familiar with the CoR are nearly four times as likely to strongly desire more information about it than are respondents who had never heard of the CoR.
En fait, des analyses supplémentaires montrent que les répondants qui se sentent très familiarisés avec le CdR sont quasiment quatre fois plus susceptibles de souhaiter fortement obtenir davantage d'informations à son sujet que les répondants qui n'en ont jamais entendu parler.

the pension adjustment system, the Committee stressed the need for further analyses.
le Comité d'actuaires a indiqué que de nouvelles analyses étaient nécessaires.

Further analyses of existing data 4.21 It was noted that resolving issues with abundance and trends of minke whales was important,
Autres analyses des données existantes 4.21 L'atelier note qu'il est important de résoudre les questions relatives à l'abondance

collected for 28 of these and those were therefore excluded from further analyses leaving a total of N=457.
ils ont donc été exclus des analyses plus en profondeur, ce qui réduit l'échantillon à n 457.

foreign experts to gain access to materials and conduct further analyses, as appropriate.
éléments d'information utiles et réaliser au besoin d'autres analyses.

The Working Group concluded that further analyses, as described above, should be undertaken to determine a plausible distribution of available biomass,
Le groupe de travail conclut que d'autres analyses, telles que décrites ci-dessus, devraient être réalisées pour déterminer la répartition plausible de la biomasse disponible,

Further analyses will be required, once agreement is
Il faudra préciser les analyses lorsqu'un accord se sera dégagé sur l'ensemble minimal,

Further analyses for cumulative external doses
D'autres analyses des doses externes cumulées

the IOC shall have the right to conduct further analyses on Samples, it being understood that the relevant International Standards,
le CIO sera en droit de procéder à de nouvelles analyses des échantillons, étant entendu que les standards internationaux correspondants,

it is necessary to undertake further analyses of the data and undertake simulation studies to determine the extent
il est nécessaire de réaliser d'autres analyses des données et d'effectuer des études de simulation pour déterminer l'ampleur

Further analyses in progress will deepen understanding of the mental health
D'autres analyses en cours permettront d'approfondir les connaissances sur la santé mentale

the eigh8th session of the Commission provides further analyses of the developments affecting multimodal transport
la huitième session de la Commission livre de nouvelles analyses de l'évolution des services de transport multimodal

the Commission will undertake further analyses, including consequences for each Member State,
la Commission procédera à de nouvelles analyses, y compris sur les conséquences pour chaque État membre,

WG-EMM-15/46 includes further analyses of the available data
Le document WG-EMM-15/46 inclut d'autres analyses des données disponibles

Members were encouraged to submit to WG-FSA further analyses on these approaches, along with discussions on how to account for uncertainty in the orderly development of exploratory fisheries.
Les Membres sont encouragés à soumettre au WG-FSA de nouvelles analyses sur ces approches, accompagnées des discussions sur la manière de tenir compte de l'incertitude dans le développement méthodique des pêcheries.

conducted further analyses of the AWE workforce(N=22,543), with mortality follow-up
ont réalisé d'autres analyses chez les travailleurs de l'AWE(n 22 543),

The Scientific Committee encouraged further analyses using such models,
Le Comité scientifique encourage d'autres analyses au moyen de ces modèles,

The Working Group noted the duration of fishing had also changed and suggested further analyses be conducted to assess the effects of changes of the timing of the fishery on CPUE.
Il constate que la durée de la pêche a aussi changé et suggère de poursuivre les analyses pour évaluer les effets des changements de la période de pêche sur la CPUE.

They requested, for Board review, further analyses of procurement challenges(for example,
Elles ont demandé des analyses plus approfondies des problèmes d'achat(par exemple,