REASONABLE LIMITS in Swedish translation

• rimliga gränser
• för rimliga tidsgränser
• rimliga begränsningar
• med förnuftiga gränser

Examples of using Reasonable limits in English and their translations into Swedish

tear in rental apartments, so you can hang pictures on the walls in AYY's apartments within reasonable limits.
så på väggarna i AUS bostäder får man helt normalt hänga upp tavlor inom vettiga gränser.

restricted their liability to prevent future infringements within reasonable limits in view of their business model as defined in the injunction given by the court.
begränsat deras ansvar till att förhindra framtida intrång inom de rimliga gränser som framgår av deras affärsmodell såsom denna definieras i domstolens föreläggande.

Experience has proved it to be a reasonable limit.
Erfarenheten har visat att det är en förnuftig gräns.

Yet, I could support amendment 109, which provides for a reasonable limit of 50 vehicles.
Däremot kan jag stödja ändringsförslag 109 som föreskriver en skälig gräns på 50 fordon.

That must be made clear and I believe that we should all accept that a reasonable limit would be to ensure that our words do not question the honour of a fellow Member.
Detta måste klargöras, och jag anser att vi alla bör godta att en rimlig gräns skulle vara att försäkra oss om att vi inte med våra ord ifrågasätter en ledamotskollegas heder.

insofar as it extends beyond every reasonable limit the possibility to acquire documents which could, in fact, sometimes go against the prevailing public interest.
den gör det möjligt bortom alla rimliga gränser att komma över handlingar som ibland inte alls är av allmänt intresse, utan tvärtom.

I'm open to discussion, within reasonable limits.
Jag är medgörlig, inom vissa gränser.

By enforcing reasonable limits, they are imitating Jehovah God,
Genom att sätta rimliga gränser efterliknar de Jehova Gud,

Of course you can change the size of Super-Widget within reasonable limits, to suite your screen size.
Självklart kan man ändra storlek på Super-Widget inom rimliga gränser och därmed anpassa den till sin skärm.

but they are within reasonable limits, within the normal limits of the market.
men de håller sig inom rimliga gränser och inom de normala gränserna för marknaden.

pollution remains within reasonable limits.
utsläppen hålls inom rimliga gränser.

Simultaneously, the task of professionals is to find ways to improve the basic characteristics while maintaining certain parameters within reasonable limits.
Samtidigt, i uppgift av yrkesverksamma är att hitta sättförbättra den grundläggande egenskaper samtidigt som vissa parametrar inom rimliga gränser.

What are the requirements for the products to be launched within reasonable limits in terms of money,
Vad krävs för att produkterna ska lanseras inom rimliga ramar vad gäller såväl ekonomi

Other information may only be used and disseminated within reasonable limits for the purposes of furthering legitimate sales of F-Secure products and services.
Annan information får bara användas och spridas inom rimliga gränser för att berättiga försäljning av F-Secures produkter och tjänster.

After that, the rate of renewal of the material can be reduced within reasonable limits bearing in mind the continuation of rearmament.
Efter att graden av förnyelse av material kan Minskas inom rimliga gränser med tanke på de fortsatt upprustning.

Keeping the aid at the current level is acceptable only if a stabiliser mechanism is introduced to keep spending within reasonable limits.
Bibehållande av de stödbelopp som gäller för närvarande kan endast godtas om en stabiliseringsmekanism införs som syftar till att sätta rimliga gränser för utgifterna.

The case became an important legal precedent in the United Kingdom for discussions of corporal punishment in schools and reasonable limits on discipline.
Fallet blev ett viktigt prejudikat i Storbritannien för diskussioner om aga i skolor och rimliga gränser för disciplin.

Above all, the preferred option is the minimum necessary to effectively achieve the objectives set while keeping the costs within reasonable limits.
Framför allt gäller att det valda alternativet är det minimum som behövs för att nå målen på ett effektivt sätt samtidigt som kostnaderna hålls inom rimliga gränser.

At Sweco you have personal responsibility for your own delivery and, within reasonable limits, there are ample opportunities to manage your time.
På Sweco har man ett eget ansvar för sin leverans och inom rimliga gränser finns det stora möjligheter att disponera sin tid.

Breaking occasionally reasonable limits the desire of Berlin to the ultimate"greening" any price can be very costly not only one of Germany.
Breaking ibland rimliga gränser önskan Berlin till den ultimata"Grönare" vilket pris som kan vara mycket kostsamma inte bara en av tyskland.