REASONABLE LIMITS in Norwegian translation

• rimelighetens grenser
• rimelige grenser

Examples of using Reasonable limits in English and their translations into Norwegian

But everything is good in moderation, so it should be applied with caution and within reasonable limits.
Men alt er bra i moderasjon, så det bør brukes med forsiktighet og innenfor rimelige grenser.

trying to grasp the immensity(although becompact within reasonable limits it is necessary to increase).
forsøker å forstå immensity(selv om becompact innenfor rimelighetens grenser, er det nødvendig å øke).

the American LCS exceeded all reasonable limits.
den amerikanske lcs overgikk alle rimelige grenser.

Simultaneously, the task of professionals is to find ways to improve the basic characteristics while maintaining certain parameters within reasonable limits.
Samtidig er det blitt en oppgave for fagfolk er å finne måterforbedre de grunnleggende egenskaper og samtidig opprettholde visse parametre innenfor rimelighetens grenser.

After that, the rate of renewal of the material can be reduced within reasonable limits bearing in mind the continuation of rearmament.
Etter det, frekvensen av fornyelse av materialet kan bli redusert innenfor rimelighetens grenser med tanke på videreføring av opprustning.

A stricter demand would be that the researchers themselves have a duty to investigate the history of ownership, within reasonable limits.
Et strengere krav vil være at forskere selv har en plikt til å gjøre undersøkelser om eierhistorie, innenfor rimelighetens grenser.

Often the bombast in the master's works exceeds the reasonable limits, but in the depiction of folk parties,
Ofte faller bombast i mesterverkene over de rimelige grensene, men i folketrygdens skildring,

drinks while you're waiting, make sure you keep your purchase within reasonable limits(no alcohol), and remember to hold on to your original itemised receipts.
må du huske å holde prisen innenfor rimelighetens grenser og ta vare på de originale, spesifiserte kvitteringene. Alkohol dekkes ikke.

we conclude that the use of soda within reasonable limits(in fact, like any drug)
bruken av brus innenfor rimelige grenser(faktisk som et hvilket som helst stoff)

we can hope that the price tags on a giant phablet will remain within reasonable limits.
kan vi håpe på at den prislapper på en gigantisk phablet vil være innenfor rimelighetens grenser.

naturally, within reasonable limits, then by a strict command to force him to stand motionless,
naturlig, innenfor rimelige grenser, deretter med en streng kommando for å få ham til å ta en stående stilling,

These definitions are similar to the guidance given by the Committee of Ministers of the Council in the Recommendation that the length of the alternative service should be within reasonable limits in comparison with the military.
Disse definisjonene ligner veiledningen gitt av ministerkomiteen i anbefalingen om at lengden på den alternative tjenesten skal være innenfor rimelige grenser i forhold til militæret.

What are reasonable limits?
Hva er rimelighetens grenser?

We do everything(within reasonable limits) that our customers are satisfied before we leave the job.
Vi gjør alt vi kan(innenfor rimelighetens grenser) for at våre kunder er fornøyde før vi forlater jobben.

the character is stubborn, but within reasonable limits.).
karakteren er sta, men innenfor rimelige grenser.).

hire a crucial piece of equipment because yours is delayed- you can claim for these costs within reasonable limits.
leie viktig utstyr fordi ditt er forsinket, kan du be om å få tilbakebetalt kostnadene innen rimelighetens grenser.

owners of large companies have long learned that it is better to sacrifice small within reasonable limits, than to run into a labor dispute.
eiere av store selskaper har lenge lært at det er bedre å ofre små innenfor rimelighetens grenser, enn å kjøre inn i en arbeidskonflikt.

we will reimburse you for these costs within reasonable limits.
vil vi gi deg kompensasjon for disse utgiftene innen rimelighetens grenser.

such sacrifice still has reasonable limits(guided by this feeling,
et slikt offer har fortsatt rimelige grenser(styrt av denne følelsen,

without prior notice and within reasonable limits, to adjust the Account Holder's balance through the reversal, amendment
uten forvarsel og innen rimelighetens grenser, justere kontoinnehavers balanse ved hjelp av en omgjøring,