QUANTITATIVE RESTRICTIONS in Danish translation

• kvantitative restriktioner
• kvantitative begrænsninger
• mængdebegrænsning
• kvantitative restrik
• kvantitative importrestriktioner
• mængdemæssige begrænsninger
• mængdemæssige restriktioner
• mængderestriktioner
• for kvantitative restriktio

Examples of using Quantitative restrictions in English and their translations into Danish

Several quantitative restrictions and measures having an equivalent effect have been abolished by Bulgaria ahead of schedule.
Bulgarien har forud for tidsplanen afskaffet flere kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning.

By way of derogation from this Regulation, the import of the following textile products shall not be subject to quantitative restrictions, licensing or requirements regarding proof of origin.
Som undtagelse fra denne forordnings bestemmelser er importen af følgende tekstilvarer ikke underlagt kvantitative begrænsninger, licenser eller krav angående bevis for oprindelse.

Amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland.
Om ændring af direktiv 69/169/EØF og 92/12/EØF for så vidt angår midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel i Finland af øl.

The scheme should incorporate the provisions of Regulation(EC) No 416/2001 extending duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least developed countries.
Arrangementet bør omfatte bestemmelserne i forordning(EF) nr. 416/2001 med henblik på at udvide toldfritagelsen til også at omfatte varer med oprindelse i de mindst udviklede lande, uden mængdebegrænsning.

Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for Portuguese imports originating in Israel of the products listed in Annex XVII.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVII anførte varer med oprindelse i Israel.

is not subject to customs duties or quantitative restrictions;
er ikke underlagt toldafgifter eller kvantitative begrænsninger.

That decision aims at creating, by 1992 at the latest, a free market without quantitative restrictions in intra-Community road haulage.
Fonmålet med afgørelsen er senest i 1992 at tilvejebringe et frit marked for vejgodstransport i Fællesskabet uden kvantitative restriktioner.

Until 31 December 1992 quantitative restrictions may be applied to imports into Spain of products listed in Annex Vili and originating in Algeria.
Indtil den 31. december 1992 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner for indførsel i Spanien af de i bilag VIII anførte varer med oprin delse i Algeriet.

But 50% of trade is between Common Market countries and is not subject to customs duties or quantitative restrictions.
Π 50 pet. af denne udenrigshandel finder sted mellem de ni partnere fælles marked uden told og mængdemæssige begrænsninger.

Special rights of public undertakings during the transitional period shall not include the possibility of imposing quantitative restrictions or measures having an equivalent effect on imports from the Community into Albania.
Særlige rettigheder for offentlige virksomheder i overgangsperioden omfatter ikke muligheden for at indføre kvantitative begrænsninger eller foranstaltninger med tilsvarende virkning ved indførsel fra Fællesskabet til Albanien.

In the agricultural sector, Japan protects its farmers by numerous quantitative restrictions and high tariff duties.
I landbrugssektoren: Japan beskytter sine landbrugere gennem talrige kvantitative restriktioner og høje toldafgifter.

According to this agreement new quantitative restrictions can be introduced when it can be demonstrated that increased imports seriously damage the domestic industry or threaten to do so.
Ifølge denne aftale kan der indføres nye mængdemæssige restriktioner, når det kan bevises, at den øgede import skader den hjemlige industri alvorligt eiler risikerer at gøre det.

Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for Portuguese imports originating in Algeria of the products listed in Annex XV.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XV anførte varer med oprindel se i Algeriet.

Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1995 for Portuguese imports originating in Lebanon of products listed in Annex XII.
Indtil den 31. december 1995 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XII anførte varer med oprindelse i Libanon.

Elimination of customs duties and quantitative restrictions on imports and exports of goods between Member States;
Fjernelse af told og mængderestriktioner på import og eksport af varer medlemsstaterne indbyrdes;

already provides for quantitative restrictions on imports from a number of third countries,
WTO-medlemmer mulighed for at indføre mængdemæssige restriktioner på import fra en række tredjelande,

Until 3 1 December 1992 quantitative restrictions may be applied to imports into Spain of products listed in Annex VIII and originating in Tunisia.
Indtil den 31. december 1992 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner for indfersel i Spanien af de i bilag VIII anførte varer med oprindelse i Tunesien.

Council Regulation(EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down detailed rules concerning quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries.
Rådets forordning(EØF) nr. 491/86 af 25. februar 1986 om fastsættelse af nærmere bestemmelser for kvantitative restriktio ner ved indførsel til Spanien af visse landbrugsprodukter fra tredjelande EFTL 054 01.03.86 s.25.

Quantitative restrictions may be retained until 31 December 1992 for Portuguese imports originating in Tunisia of the products listed in Annex XVI.
Indtil den 31. december 1992 kan der opretholdes kvantitative restrik tioner ved indførsel i Portugal af de i bilag XVI anførte varer med oprindelse i Tunesien.

Amending Directive 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions for products subject to excise duties brought into Sweden from other Member States.
Om ændring af direktiv 92/12/EØF for så vidt angår midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater.