CERTAIN LIMIT in Slovak translation

• určitého limitu
• určitú hranicu
• určité limitné
• určitý limit
• určitým limitom
• istý limit len
• určitú hodnotu

Examples of using Certain limit in English and their translations into Slovak

Community air carriers should be insured up to a certain limit laid down in this Regulation;
v tomto ohľade by mali byť leteckí dopravcovia spoločenstva poistení do určitého limitu stanoveného v tomto nariadení;

drops down under a certain limit.
nejlesne pod určitú hranicu.

Child Benefit(with an income below a certain limit- see grants below).
Child Benefit(s príjmom pod určitým limitom- pozri nižšie uvedené granty).

maximum permissible laden weight is lower than a certain limit.
celková prípustná naložená hmotnosť je nižšia než určitý limit.

This bonus is provided either as a fixed percentage of your first deposit(up to a certain limit) or as a fixed given amount.
Bonus je poskytovaný buď ako stanovené percento z prvého vkladu(až do určitého limitu) alebo ako pevne daná suma.

the law limits them to a certain limit.
zákon ich obmedzuje na určitý limit.

import certain duty-free items from Monaco and France up to a certain limit.
môžu tiež nakupovať a dovážať niektoré bez cla predmety z Francúzska až do určitého limitu.

enters their position to a certain limit, easily arranges motivational contests
vstúpi do svojho stanoviska na určitý limit, ľahko zorganizuje motivačné súťaže

The SED allows derogations from certain limit values where abatement measures are shown not to be economically
V smernici SED sa povoľujú odchýlenia od určitých limitných hodnôt emisií, v prípade ktorých sa ukázalo, že opatrenia na znižovanie emisií nie sú ani z hospodárskeho

So we are speculating on whether the price touches a certain limit above or below the current price.
Špekulujeme teda o tom, či sa cena skôr dotkne určitej hranice nad, alebo pod aktuálnou cenou.

Directive 2008/50/EC requires Member States to ensure that certain limit values for PM10 are met.
V smernici 2008/50/ES sa vyžaduje, aby členské štáty zabezpečili plnenie určitých limitných hodnôt pre PM10.

We understand that there is a certain limit, which should not be exceeded with regard to the deployment of troops to the East Wing.
Chápeme, že existuje istá hranica, ktorá by sa nemala prekročiť, čo sa týka rozmiestnenia jednotiek na východnom krídle.

However, exposure to electromagnetic radiation above certain limit values may cause damage for different types of frequencies(such as for example the heat generation in body tissue).
Vystavenie elektromagnetickému žiareniu presahujúcemu určité hraničné hodnoty však môže v rôznych frekvenčných pásmach spôsobiť poškodenie(ako napríklad prehrievanie telesných tkanív).

The credit card payment made on the Cashback App could be blocked for security reasons if you have reached a certain limit of payment attempts.
Z bezpečnostných dôvodov sa v Cashback App zablokujú platby kreditnými kartami pri dosiahnutí určitého počtu pokusov o zaplatenie.

The free money that is used cannot be cashed out until a certain limit occurs.
Dokonca ani úplne voľné prostriedky, ktoré sa používajú, nemôžu byť vyplatené vonku, kým nenastane konkrétny limit.

In phase III, each operator can use international project credits up to a certain limit, determined on the basis of the rules defined in Commission Regulation(EU) 1123/2013.
Vo fáze III môže každý prevádzkovateľ využiť medzi- národné projektové kredity až do určitého limitu určeného na základe predpisov uvedených v naria- dení Komisie(EÚ) č.

If values exceed certain limit, CRM will automatically assign the case to the nearest free service technician who will be notified by a mobile app with all the information necessary to solve the service case.
Ak hodnoty prekročia určitú hranicu, CRM automaticky pridelí prípad najbližšiemu voľnému servisnému technikovi, ktorému príde cez mobilnú aplikáciu notifikácia s informáciami potrebnými k vyriešeniu servisného prípadu.

exemptions from the obligation to apply certain limit values pursuant to Article 22 of Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe.
výnimke z povinnosti uplatňovať určité limitné hodnoty podľa článku 22 smernice 2008/50/ES o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe.

the concessions can only be done beyond a certain limit.
na tie zo severu, ale aj ústupky sa dajú robiť len po určitú hranicu.

Under the new rules, banks will be restricted in lending beyond a certain limit to any one party, while national supervisory
Podľa nových predpisov budú môcť banky poskytovať úvery jednému subjektu presahujúce istý limit len v obmedzenej miere