CERTAIN LIMIT in French translation

• certaine limite
• certain plafond
• certain seuil

Examples of using Certain limit in English and their translations into French

last but not least there is a certain limit imposed km,
last but not least il y a une certaine limite imposée km,

up to a certain limit.
jusqu'à une certaine limite.

evaluating certain limit values and considering proposals for additional heavy metals,
de l'évaluation de certaines valeurs limites et de l'étude des propositions concernant l'ajout de métaux lourds additionnels,

The condition under which the old age pension could be paid in concurrence with income from gainful activities for two years after the date when for the relevant person became eligible for old age pension only if such income did not exceed a certain limit(double the subsistence minimum of an individual),
On a supprimé la condition à laquelle la pension de vieillesse pouvait être cumulable avec le revenu d'activités rémunérées pendant deux ans après la date à laquelle l'intéressé avait droit à ladite pension seulement si ce revenu ne dépassait pas une certaine limite(le double du minimum vital pour une personne); cette condition concernait les salariés

not exceeding a certain limit.
ne dépassant pas une certaine limite.

approximately 200 EUR) and within a certain limit imposed by the financial context i.e., up to approximately 1400 EUR per year.
200 euros approximativement), et dans une certaine limite imposée par le contexte financier à savoir jusqu'à 1 400 euros par an environ.

only up to a certain limit for each country), emissions trading(there is now a workable system to adopt the rules governing it),
mais jusqu'à une certaine limite pour chaque pays), l'échange des droits d'émissions(il existe maintenant un système opérationnel d'approbation des règles qui le régissent)

effectiveness of the Protocol on Heavy Metals, evaluating certain limit values and considering proposals for additional heavy metals(EB. AIR/WG.5/2004/4),
de l'efficacité du Protocole sur les métaux lourds- évaluation de certaines valeurs limites, examen de propositions concernant l'ajout de nouveaux métaux lourds(EB. AIR/WG.5/2004/4)-

Within certain limits, this calendar can be changed e.
Dans certains limitations, ce calendrier peut être changé.

This presumption may be rebutted in certain limited circumstances.
Cette présomption peut toutefois être réfutée dans certaines rares circonstances.

They noted that there were certain limited to the actions that the international community could take in respect of TCDC.
Elles ont fait observer qu'il y avait certaines limites aux mesures que la communauté internationale pouvait prendre en faveur de la CTPD.

physiotherapy and, to a certain limited extent, chiropody.
physiothérapiques et, dans une certaine limite, podologiques.

at least towards keeping them within certain limits.
du moins pour le contenir dans une certaine limite.

However, in certain limited situations an employer is under a duty to provide sickness benefits directly to an employee.
Toutefois, dans quelques rares cas, l'employeur est tenu de fournir des prestations maladie directement aux travailleurs.

Legal aid allows people whose resources do not exceed certain limits to have recourse to the services auxiliary to justice:
L'aide judiciaire permet aux personnes dont les ressources ne dépassent pas certains plafonds d'avoir recours aux services auxiliaires de justice:

interest on net equity is also deductible with certain limits.
les intérêts sur l'avoir net sont également déductibles sous réserve de certaines restrictions.

Purpose and Overview of the Dispute Resolution Process The independent dispute resolution process is designed to protect certain limited interests and rights.
Objectif et synthèse de la procédure de résolution des litiges La seule procédure de résolution des litiges a pour but de protéger certains intérêts et droits. limités.

subject to certain limits.
sous réserve de certaines restrictions.

Oh, no, we would most definitely all be dead had I not put certain limits in place.
Oh, non, nous serions sûrement tous morts si je n'avais pas mis quelques limites en place.

Space is defined by the presence of certain limits, walls or graphic signs,
L'espace est défini par la présence de certaines limites, des murs ou des signes graphiques,