Examples of using Certain limit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
files in the USB device has exceeded a certain limit.
archivos del dispositivo USB ha superado un límite determinado.Beyond a certain limit, what is regarded as“governmental” depends on the particular society,
Más allá de cierto límite, lo que se considera"poder público" depende The Sickness Insurance Act applies to all employees whose income is below a certain limit.
La Ley del seguro de enfermedad se aplica a todos empleados cuya renta esté por debajo de cierto tope.For when the number of illegal immigrants reaches a certain limit, the citizens of the country in question begin to feel that their economic,
Cuando el número de inmigrantes ilícitos alcanza un cierto límite, los ciudadanos del país en cuestión sientenIf they are financially incapable of this because their income/assets are below a certain limit, the costs are initially borne by the statutory health insurance companies and later reimbursed by the respective Federal Land.
Si carecen de capacidad financiera para ello por ser sus ingresos o recursos inferiores a determinado límite, los seguros médicos oficiales pagan al inicio los gastos que luego reembolsa el Land respectivo.That is, when the current exceeds a certain limit, the phone charger will automatically disconnect the circuit
Es decir, cuando la corriente supera un cierto límite, el cargador del teléfono se desconectará automáticamente del circuito,Furthermore, if the collected funds exceed a certain limit(more than Euro1 million in two consecutive years respectively) an annual audit
Además, cuando los fondos recaudados rebasen determinado límite(más de 1 millón de euros en dos años consecutivos respectivamente),you have to invest in a certain limit, it is a bit harder to play,
usted tiene que invertir en un cierto límite, que es un poco más difícil de jugar,under existing technology applications, whether a certain limit had been reached.
no tendría medios de saber si se había alcanzado un determinado límite.stipulated that an examining magistrate must end pre-trial detention once it had reached a certain limit.
el juez de instrucción debe poner fin a la prisión provisional una vez que ha alcanzado cierto límite.ground transport facilities at our Colombian airports cannot exceed a certain limit established by Aerocivil.
de transporte terrestre en nuestros aeropuertos colombianos, no puede exceder un cierto límite establecido por Aerocivil.files in the USB device has exceeded a certain limit. This phenomenon is not a malfunction.
archivos en el dispositivo USB ha excedido determinado límite. No se trata de un fallo.the communist in power- would be obliged to set a certain limit.
los comunistas en el poder se hubieran visto obligados a aceptar cierto límite.parents whose annual income exceeds a certain limit(approx. DKK 350,000)
los padres cuyo ingreso supera un determinado límite(unas 350.000 coronas danesas)times required do not exceed a certain limit, for example 3 km
tiempos necesarios no superan un cierto límite, por ejemplo, 3 kmwhich has to be paid back as soon as the income of the recipient exceeds a certain limit.
que deben reintegrarse cuando el ingreso del beneficiario excede un límite determinado.The option of expenditure compression and fiscal austerity- beyond a certain limit- is counterproductive in purely fiscal terms, as it can push the economy into a downward spiral.
La opción doubt prevails about the possibility of a much better social status beyond a certain limit and the possibility of integration.
crece el rencor y predomina la duda en cuanto a las posibilidades this is the case when the airspeed drops below a certain limit.
ese es el caso cuando la velocidad The goal of an anti-aliasing filter is to greatly reduce frequencies above a certain limit, known as the Nyquist frequency, so that the signal will
El objetivo de un filtro anti-aliasing es reducir en gran medida las frecuencias por encima de un cierto límite, conocido como la frecuencia de Nyquist,
