GO HAND in Czech translation

• jít ruku
• nejdou ruku
• kráčet ruku
• kráčejí ruku
• jdou ruku
• jde ruku

Examples of using Go hand in English and their translations into Czech

European policy coherence must go hand in hand with an integrated vision of objectives
Evropská politická soudržnost musí jít ruku v ruce s integrovanou vizí cílů

scientific know-how go hand in hand..
vědecké znalosti kráčejí ruku v ruce..

I am telling those who want more cabotage that the internal market is being built gradually and has to go hand in hand with harmonization.
Těm, kteří si přejí více kabotáže, chci říci, že vnitřní trh se buduje postupně a musí kráčet ruku v ruce s harmonizací.

diplomacy can go hand in hand after a while.
síla a diplomacie mohou kráčet ruku v ruce..

that major financial operations, including mergers, go hand in hand with restructuring
hlavní finanční operace včetně fúzí jdou ruku v ruce s restrukturalizací

good-quality soil go hand in hand, that soil is an important carbon dioxide pool
dobrá kvalita půdy jdou ruku v ruce, a že půda je důležitým zásobníkem kysličníku uhličitého

New trends in recruitment go hand in hand with time tested practices that still apply.
Nové trendy v náboru jdou ruku v ruce s těmi ověřenými a stále platnými.

The two things go hand in hand, and developing these transport infrastructures is a strongly political,
Tyto dvě věci jdou ruku v ruce a vývoj těchto dopravních infrastruktur je výrazně politickou,

Privileges and burdens go hand in hand,
Výhody a břímě jdou ruku v ruce, a jelikož máme břemeno,

selective growth go hand in hand..
selektivní růst jdou ruku v ruce..

we should remember that obligations and rights go hand in hand..
nesmíme zapomínat, že práva a povinnosti jdou ruku v ruce..

The majority of amendments on strengthening consumer rights in Ms Morgan's report are welcomed, and go hand in hand with the intention in the report from Ms De Vits.
Většina pozměňujících návrhů, pokud jde o posílení práv spotřebitele ve zprávě paní Morganové je vítaných a jdou ruku v ruce s cílem zprávy paní De Vitsové.

It is often said that games and movies go hand in hand and feed back.
Často se říká, že hry a filmy jdou ruku v ruce a zpětné vazby.

In fact, we think that the problems of contract law in Europe should respond to two key needs, which go hand in hand..
Ve skutečnosti si myslíme, že problémy evropského smluvního práva by měly řešit dvě klíčové potřeby, které jdou ruku v ruce..

so let us remember that the two go hand in hand..
si připomeňme, že tato dvojice kráčí ruku v ruce..

strengthening of the Union go hand in hand..
rozšíření a posílení šlo ruku v ruce..

We also think it extremely important that the strengthening of economic governance go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of European governance.
Rovněž se domníváme, že je obzvláště důležité, aby posilování správy ekonomických záležitostí šlo ruku v ruce s posilováním demokratické legitimity evropské správy.

it is extremely important that social policy go hand in hand with economic policy.
krize je nesmírně důležité, aby sociální politika šla ruku v ruce s hospodářskou politikou.

I believe that this strategy must go hand in hand with larger,
Myslím, že tato strategie musí jít ruku v ruce s rozsáhlejšími,

Strengthening economic governance should go hand in hand with reinforcing the democratic legitimacy of the decisions taken,
Posilování správy ekonomických záležitostí by mělo jít ruku v ruce s posílením demokratické legitimity přijímaných rozhodnutí,