Examples of using Jde ruku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Druhá věc se týká toho, že konkurenceschopnost jde ruku v ruce s naší schopností udržet si stabilní veřejné finance
The second thing is that competitiveness goes hand in biologická rozmanitost jde ruku v ruce se zajištěním dodávek potravin v Evropě,
because biodiversity goes hand in ukázat, že úspěšnost ve virtuálním prostředí jde ruku v ruce s úspěchy na reálných okruzích.
that being successful in the world of virtual racing goes hand in zejména u mladých lidí, jde ruku v ruce s dalšími druhy závislosti,
especially in young people, goes hand in udržitelný růst(efektivnější výroba z hlediska zdrojů jde ruku v ruce s větší konkurenceschopností)
sustainable growth(more resource-efficient production going hand in Hospodářská spolupráce, která jde ruku v ruce s respektem k základním pravidlům demokracie
Economic cooperation which goes hand in A konečně, není třeba říkat, že toto vše jde ruku v ruce s posilováním státních struktur,
Lastly, all this, needless to say, goes hand in Domnívám se, že transparentnost by měla být zajištěna na všech úrovních, protože jde ruku v ruce s procesem zjednodušování postupů pro získání prostředků ze strukturálních fondů
I believe that transparency should be ensured at all levels as it goes hand in Že otázky životního prostředí a financí jdou ruku v ruce. Dobré je.
Tělo a ďábel jdou ruku v ruce. .
The flesh and the devil walk hand in sociální odpovědnost jdou ruku v ruce. .
social responsibility go hand in Tohle je Itálie… kde umění a pohostinnost jdou ruku v ruce. .
This is Italy… where art and the art of hospitality, go hand in V mém pøípadì jsou to vlastnosti, které jdou ruku v ruce. .
In my case, sir, those thus attributed often go hand in Já si myslím, že jdou ruku v ruce. .
I personally like to think the two go hand in A taky si patrne myslí, že tyhle taktiky spolu jdou ruku v ruce. .
And I think he probably thinks that these tactics go hand in Sledujte: Diskriminace a selhání protidrogové politiky jdou ruka v ruce. .
Watch: Discrimination& Failed Drug Policy Go Hand in Jdeme ruku v ruce. .
Walking arm in Toto nejde ruku v ruce s tímto agresivním životním stylem.
It doesn't go hand in S tím šel ruku v ruce rozvoj mezinárodního turismu.
This went hand in Pro sjednocení uděláme vše. Jdeme ruku v ruce vstříc míru a lásce.
For united, 
