PODEJTE in English translation

• give
• hand
• get
• pass
• bring
• file
• make
• put
• shake
• bolus
• administer
• to me
• can

Examples of using Podejte in Czech and their translations into English

Pak podejte formální obvinění.
Then file a formal allegation.

Šéfe, podejte mi zprávu o škodách ve stojovně! Hlavní strojovno!
Main Engine Room, Con. Chief, get me a damage report from the engine room!

Podejte mi kladivo, prosím.
Pass me the hammer, please.

Podejte mi stvrzenky ze zásuvky.
Bring me the receipts in the drawer.

Podejte mi lebku a já vám zaplatím jeden milion dolarů hotově teď hned.
Hand me the relic and I will pay you a million dollars cash right now.

Prostě mi to podejte tak, jako když jste sekla s Trishinou talk show.
Just give it to me like you did when you quit Trish Talk.

Podejte ruku.
Shake hands.

Rozkazy pro Piccolo: Podejte podrobnou zprávu o útěku agenta Concerto.
Escape of agent Concerto. Orders for Piccolo: Make detailed report.

A mně podejte taky jednu. -Jistě.
Sure.- And bring me one too.

Podejte mi tu pálku, prosím.
Pass me that bat, please.

Podejte mi někdo nějaký ručník.
Somebody get me some towels.

Klídek. Podejte mi lebku a já vám zaplatím.
Whoa, easy. Hand me the relic, and I will pay you.

Podejte mi… křeslo!
Chair! Put me? Chair!

A podejte oficiální stížnost.
And file an official complaint.

Jessi, podejte mi dlouhou jehlu 18 a stříkačku 20 ml.
Jesse, give me an 18 gauge long needle and 20cc syringe.

Dýchejte. Podejte mi nůž.
Breathe. Pass me the knife.

Podejte mi ruku.
Me shake your hands.

Prosím. Podejte mi ji.
Please, bring her to me.

Sestro! Boone, podejte mi kubík adrenalinu
Boone, get me a cc of adrenaline

Podejte mi… křeslo!
Put me? Chair! Chair!