FIRM HAND in Czech translation

• pevnou ruku
• silnou ruku
• pevně v rukou
• tvrdou ruku
• pevná ruka
• pevnou rukou
• přísnou ruku

Examples of using Firm hand in English and their translations into Czech

A firm hand, that's what's needed.- Conceivably.
Pevná ruka, to je co nám chybí.- Dost možná.

I suppose one could always use a firm hand on the tiller.
Myslím, že by se dalo vždycky držet kormidlo pevnou rukou.

Because they require a lot of upkeep and a firm hand at the controls.
Protože potřebují spoustu údržby a pevnou ruku při ovládání.

A firm hand.
Pevná ruka.

provided with a firm hand.
dodržovaný pevnou rukou.

The lads will be needing a firm hand in St. Louis.
Kluci budou v St. Louis potřebovat pevnou ruku.

I suppose one could always use a firm hand on the tiller.
Myslím, že pevná ruka na kormidle se vždycky hodí.

I tried indulging her, I tried a firm hand.
Zkoušel jsem jí vyhovět, zkusil jsem pevnou ruku.

At such times a firm hand is required.
V takovém případě je nutná pevná ruka.

Well, maybe it just needs a firm hand.
Možná jen potřebuje pevnou ruku.

Money and a firm hand.
Peníze a pevná ruka.

She will require a firm hand.
Bude potřebovat pevnou ruku.

You told me to be the firm hand.
Řekla jste mi, že mám být ta pevná ruka.

Are you alrite? Fine, just need a firm hand.
V pohodě. Potřebuje jen pevnou ruku.

Splendid. A firm hand.
Skvělé! Pevná ruka.

These men need a firm hand.
Tihle muži potřebují pevnou ruku.

A darkness… Notions. with no firm hand to stem it.
Bez pevné ruky, aby ji zastavil. Tma… Pojmy.

A firm hand will be needed to keep my sons from each other's throats.
Silná ruka bude třeba, aby si mí synové neskočili po krku.

I told you that he needed a firm hand.
Babička Já jsem vám říkala, že by potřeboval pevnější ruku.

A firm hand is needed.
Je třeba silná ruka.