AIDING in Czech translation

• napomáhání
• pomáhat
• pomoc
• podpory
• pomáhá
• pomáhal
• pomáhali
• pomáhajícího

Examples of using Aiding in English and their translations into Czech

We suspect there might be someone aiding runaways in the area.
Máme podezření, že někdo v okolí pomáhá uprchlíkům.

Aiding and abetting?
Podpora a nápomoc?

When word gets out of locals aiding U.S. troops, they become targets.
Když se někdo dozví, že místní pomáhají americkým vojákům, stanou se cíli.

For what? Aiding and abetting a terrorist organization.
Kvůli čemu? Pomáhání a podpora teroristické organizace.

You're under arrest for aiding and abetting in multiple counts of attempted murder. Whoa!
Jsi zatčen za pomáhání a navádění ve více případech pokusu o vraždu!

Sounds like aiding and abetting a fugitive.
Zní to jako pomoc a účastenství uprchlíka.

Aiding a convict's a serious crime.
Napomáhat vězni je vážný zločin.

Aiding and abetting!
Za pomoc a spoluvinu!

Anyone caught aiding the criminals will be shot, along with his entire family.
Každý kdo bude přistižen, že napomáhá pachatelům, bude zastřelen s celou svojí rodinou.

Am I arrested or merely aiding the police with their inquiries?
Jsem zatčen, nebo jen pomáhám policii s jejím vyšetřováním?

Aiding and abetting?
Pomáhat a být spolupachatelka?

For aiding in a cover-up.
Za pomáhání při kamufláži.

You would be aiding an escaped prisoner.
Ale budeš napomáhat uniklému vězni.

Aiding justice, partner.
Výpomoc spravedlnosti parťáku.

Aiding each other like good comrades to the utmost of their strength.
Pomáhajíc si navzájem jako dobří přátelé ze všech svých sil.

With a penalty for aiding smugglers. Washburn Tobacco is going to be slapped.
Za pomáhání pašerákům. Washburn Tobacco obdrží pokutu.

Well, apart from maybe a little aiding and abetting, and, of course, receiving stolen money.
Teda kromě trocha pomáhání a navádění. A dostávání kradených peněz.

You seem very determined to ignore my strong emotions about aiding you.
Že vám pomáhám. Velmi usilovně ignorujete mé silné pocity z toho.

You're under arrest for aiding and abetting in multiple counts.
Jsi zatčen za pomáhání a navádění ve více případech.

Washburn Tobacco is going to be slapped with a penalty for aiding smugglers.
Za pomáhání pašerákům. Washburn Tobacco obdrží pokutu.