HELPING in Czech translation

• pomáhat
• pomoct
• pomáhám
• pomáháš
• pomáhání
• pomáháte
• pomáhající
• pomůžou
• pomáhá
• pomáhal
• pomáhala
• pomohl
• pomoci
• pomohla

Examples of using Helping in English and their translations into Czech

You get the satisfaction of helping to pay to send the band to washington.
Uspokojení z toho, že pomůžeš zaplatit týhle skupině cestu do Washingtonu.

Helping someone else find their path Will help you with yours.
Když někomu pomůžeš najít jejich cestu, pomůzeš tím i sama sobě.

Is because it's so lame. And the only reason no-one's helping with your paper.
A důvod, že ti nikdo nepomáhá je ten, že je to tak trapný.

The reason no one's helping with your paper is because it's so lame.
A důvod, že ti nikdo nepomáhá je ten, že je to tak trapný.

No, Mum, you're helping me if you follow my rules.
Ne, mami, pomohlo by mi, kdyby ses řídila mými pokyny.

Credit derivatives were protecting banks against losses and helping to distribute risk.
Banky proti ztrátám a pomáhaly rozložit risk. Napsal, že úvěrové deriváty chránily.

No, I couldn't. Because then you had to choose between helping me.
Pak byste si musel zvolit, jestli mi pomůžete, nebo mě udáte.- Ne, nemohla.

Your saying"easy, easy, easy" every five minutes is not helping, helping, helping.
Jak říkáš každých 5 minut pomalu, pomalu, to nepomáhá, nepomáhá, nepomáhá.

Didn't have any friends either I was helping her with the wedding?
Neměla žádné kámarádky, co by jí pomáhaly se svatbou?

Thank you, Harrison, for helping me put my little man to sleep.
Děkuju, Harrisone, že mi pomůžeš uspat toho mýho prcka.

How is your intervention in this interview helping her?
A vaše zasahování jí v tom nijak nepomáhá.

Just wanted to say thank you for helping Maggie, for helping me.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za to, že jste Maggie a mně pomohly.

The greater good would be parking your ego And helping catch the bad guy.
Vyšší dobro by odložilo tvoje ego a pomohlo dopadnout padoucha.

This isn't really, uh, helping too much.
Tohle vážně moc nepomáhá.

Thanks for helping us sort through all my mom's stuff.
Díky, že nám pomůžeš projít máminy věci.

I noticed something that probably, uh, ended up helping me. She did something.
Všiml jsem si něčeho, co mi nakonec asi pomohlo.

And what about these goddamn ghost cranes that keep helping peewee out?
A co ty zatracený jeřáby? Pomohly ven našemu skautíkovy?

Why isn't our own government helping us?
Čína nám pomáhá? Proč nám nepomáhá naše vlastní vláda?

We just were helping her clean it out.
Jen jsme jí pomáhaly s úklidem.

The fact of the matter is that Gabe doesn't want us helping him.
Jde o to, že Gabe nechce, abychom mu pomáhaly.