HELPING in Hungarian translation

• segít
• segítségnyújtás
• támogatása
• hozzájárul
• segíteni
• segíti
• segítenek

Examples of using Helping in English and their translations into Hungarian

They checked on the condition of the patient, before helping to off load the patient onto a stretcher.
A páciens állapotát ellenőrizték, mielőtt segítenék a beteget a hordágyon.

Because as a psychologist I do what I like: helping people through healing conversations.
Úgy, hogy mindeközben pszichológusként azzal foglalkozom, amit szeretek: gyógyító beszélgetésekkel segíthetek.

You begin first by understanding the process and helping others to adjust to it.
Először megértitek a folyamatot, aztán segítetek másoknak, hogy alkalmazkodjanak hozzá.

Because as a psychologist I do what I like: helping people through healing conversations.
Mert pszichológusként azzal foglalkozom, amit szeretek: gyógyító beszélgetésekkel segíthetek.

got a result by helping each other.
hogy segítettünk egymáson.

Helping Leslie was supposed to be done quick
Leslie segítését gyorsan és egyedül kellett volna csinálnod,

Helping with administration tasks,
Segítség az adminisztrációs feladatokban,

Should I choose between helping my husband and lord and defending the borders of my kingdoms?
Választanom kell férjem és uram megsegítése és országaim határainak megvédése között?

Free Helping lung cancer patients navigate treatment options
Ingyenes Segítség tüdőrákos betegek navigálni kezelési lehetőségek

My group specializes In helping people like you, who have gifts.
A csapatom az olyan emberek megsegítésére specializálódott,- mint ön, akiknek adottsága van.

Helping people: This is the reason for insurance
Segítség az embereknek: Ez az oka a biztosítási

Before helping the world one must understand what the world is.
A világ megsegítése előtt, az egyénnek meg kell értenie, hogy mi az a világ.

Helping the elderly to learn ways of managing
Segítség az idősek tanulni kezelésének módjait

Setting up a network of experts in the border region to facilitate helping the victims.
Szakértői hálózat létrehozása az áldozatok megsegítése érdekében a határmenti régióban.

But Pirogov zealously defended the primacy of the Holy Cross community in helping the wounded.
De Pirogov buzgón védte a Szent Kereszt közösség elsőbbségét a sebesültek segítésében.

Sociologists and social workers dedicate themselves to understanding and helping people.
A szociológusok és a szociális munkások szentelik magukat az emberek megértésében és segítésében.

That's when I decided to devote my life to serving God and helping others.
Akkor elhatároztam hogy Isten szolgálatára és mások megsegítésére szentelem az életem.

Digital literacy”- helping consumers master the digital environment,
Digitális jártasság”- segítségnyújtás a fogyasztók számára a digitális környezet kezelésében,

configuring apps, helping remote users,
a távoli felhasználók támogatása és a részletes jelentések készítése

These solidarity actions namely include running well-being workshops for disadvantaged individuals, helping unemployed people with their resume,
A szolidaritási megmozdulások között szerepelnek például jóléti foglalkozások hátrányos helyzetűek számára, segítségnyújtás álláskeresőknek az önéletrajzírásban,