HELPING in Arabic translation

• مساعدة
• يساعد
• يساعدون
• مساعدتك
• العون
• لمساعدة
• وساعد
• بمساعدة
• ويساعد
• المساعدة
• تساعد
• ساعد
• ساعدت
• أساعد
• اساعد
• للمساعدة
• يساعدان

Examples of using Helping in English and their translations into Arabic

Andrew Palmer made it clear that you were helping Kevin Stack.
أندرو بالمر" أوضح إنك كنتِ تساعدين"كيفن ستاك

I will do it alone.- No, at home I was also always helping.
سأفعل هذا بمفردى لا, كنت أساعد دائما فى البيت

Ian, you need help.- That's what I'm doing. Helping myself.
إيان تحتاج إلى مساعدة- هذا ما أفعله أساعد نفسي

I mean, I'm here late at night, halloween, helping an earless boy get ears,
أقصد, أنا هنا متأخرة في ليلة عيد القديسين أساعد طفل بلا أذنين

I have been helping to figure out what sustainable management can look like for places where food security,
كنت أساعد في معرفة كيف يمكن أن تبدو الإدارة المستدامة للأماكن التي يكون فيها الأمن الغذائي والوظائف والثقافات

I don't want to spend the rest of my life helping Van with his poop witch-hunts,
لا اريد ان اقضي باقي حياتي اساعد ڤان مع مشاكله السخيفة لذلك احاول ان احصل على ماجستير

If they're not helping Emma and Mary Margaret,
إنْ لمْ يكونا يساعدان(إيمّا) و(ميري مارغريت)… فهذا يعني

I was on market one day, helping some old ladies cross the street
لقد كنت في السوق يوما ما اساعد بعض العجائز في عبور الطريق وايا كان ما تسمونه

I was helping AUSA Valdes look for a suspected mole in her office, a prosecutor, a federal agent who was working with Lobos.
كنت أساعد المحامية(فالديز) لتبحث عن جاسوس في مكتبها مدع عام، عميل فدرالي كان يعمل مع(لوبوس

what would I have to gain by helping Drew?
هذا غير صحيح و ماذا ساكسب عندما اساعد( درو)?

That's exactly what I would say to me if I was helping my kid and didn't want me to know.
هذا بالضبط ما سأقوله لنفسي ان كنت اساعد طفلي ولا اريد لنفسي ان تعرف

Technological learning and upgrading are closely linked to the process of structural transformation, helping to raise productivity and build dynamic trading advantages.
ويرتبط التعلم والتطور التكنولوجيان ارتباطاً وثيقاً بعملية التحول الهيكلي، إذ يساعدان على زيادة الإنتاجية وتكوين مزايا تجارية دينامية

I believe I can be of assistance in helping Mr. Dempsy find appropriate accommodations.
بحلول نهاية الاسبوع اعتقد بأنني يمكنني ان اساعد السيد ديمبسي في العثور على مكان اقامة ملائم

compensate deficient conditions, thus helping to prevent the onset of disease or disability.
يعوضا عن حاﻻت الضعف وبالتالي يساعدان منذ البداية في منع المرض أو العجز

And for the rest of my years, I'm gonna live off the dividends, happy in the knowledge that I'm… helping to make the safest automobiles.
ولبقية حياتي سأعيش من أرباح تلك الأسهم وأنا سعيد لأنني أساعد على صنع أكثر السيارات أماناً في العالم

I'm gonna wear mine till the morning time and then pretend I work at Home Depot all day, helping people and shit.
سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار اساعد الناس واشقى

Mr. KIM Chang-mo(Republic of Korea) stressed the importance of the role of ITPOs in helping developing countries and countries with economies in transition to bridge the investment gap and technology divide, acquire new technology and establish sustainable mechanisms.
السيد كيم شانغ-مو(جمهورية كوريا): أكد على أهمية دور مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في مساعدة البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية على سد فجوة الاستثمار والتكنولوجيا والحصول على التكنولوجيا الجديدة وإقامة آليات مستدامة

He requested the donor community to support UNCTAD in helping developing countries to address the development aspects of cotton in order to overcome that dreadful situation while supporting their efforts to remove subsidies under the Doha negotiations on agriculture.
وطلب إلى مجتمع المانحين دعم الأونكتاد في مساعدة البلدان النامية على معالجة الجوانب الإنمائية للقطن بغية التغلب على هذا الوضع المخيف، ودعم جهودها الرامية إلى إزالة الإعانات في إطار مفاوضات الدوحة بشأن الزراعة

(e) The stimulation of local community awareness and identification of local leaders so that they can be organized and trained to take part in the determination and satisfaction of needs, thereby helping to promote and implement the right to development.
(هـ) تحفيز الوعي في المجتمعات المحلية وتحديد القادة المحليين بغرض تنظيمهم وتدريبهم للمشاركة في تحديد الاحتياجات وتلبيتها بحيث يساعدون في النهوض بالحق في التنمية وإعماله

The Office of the Prosecutor encouraged the authorities of Bosnia and Herzegovina to take necessary measures against those helping the remaining fugitives evade justice
وشجع مكتب المدعي العام السلطات في البوسنة والهرسك على اتخاذ التدابير اللازمة ضد من يساعدون الهاربين المتبقيين على التهرب من العدالة