DEVELOPMENT ASSISTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• asistencia para el desarrollo
• development assistance
• ayuda a el desarrollo
• ayuda al desarrollo

Examples of using Development assistance in English and their translations into Spanish

UNFPA seeks to make development assistance more efficient
El UNFPA trabaja por lograr que la prestación de asistencia para el desarrollo sea más eficiente

Developed countries should honour their commitments on development assistance, debt cancellation
Los países desarrollados deberían honrar sus compromisos en materia de asistencia para el desarrollo, cancelación de la deuda

Swedish development assistance supports ongoing processes towards democracy,
La asistencia para el desarrollo prestada por Suecia apoya los procesos encaminados a la democracia,

International development assistance donors/foundations whose objectives are relevant to the mentoring programme,
Donantes o fundaciones de ayuda para el desarrollo internacional con objetivos tales como la deforestación, el cambio climático

However, it notes that while overseas development assistance is increasing in absolute terms,
No obstante, observa que la ayuda para el desarrollo de países extranjeros aumenta en términos absolutos,

Norwegian development assistance places great emphasis on children
En la asistencia para el desarrollo prestada por Noruega se atribuye gran importancia a los niños

Regarding development assistance, the country has neither a strategy for development cooperation
Con respecto a la asistencia al desarrollo, el país no cuenta con una estrategia de cooperación para el desarrollo

The second category should begin to be addressed immediately after the elections with long-term development assistance from Guinea's bilateral
La segunda categoría debería comenzar a abordarse inmediatamente después de las elecciones con la asistencia para el desarrollo prestada a largo plazo por los asociados bilaterales

For instance, Belgium's and Japan's development assistance includes a focus on building schools, training teachers
Por ejemplo, en la asistencia para el desarrollo de Bélgica y el Japón se presta especial interés a la construcción de escuelas,

Overseas development assistance alone cannot address the problems associated with small island States.
Solamente con la asistencia para el desarrollo procedente del exterior no se pueden abordar los problemas relativos a los pequeños Estados insulares.

A demand-based approach was needed to make development assistance more effective.
Es necesario adoptar un enfoque basado en la demanda para que la asistencia para el desarrollo sea más eficaz.

China has made combating poverty and providing development assistance a major policy priority over the past several years.
En los últimos años la lucha contra la pobreza y la prestación de asistencia para el desarrollo han estado entre las principales prioridades de la política de China.

Influence development assistance funding for parliamentary capacity building to be more supportive of effective parliamentary support for preventing corruption.
Influir en el financiamiento de la ayuda al desarrollo dedicada al fortalecimiento de capacidades parlamentarias a fin de que preste mayor apoyo a la capacitación parlamentaria eficaz para prevenir la corrupción.

Various fields of development assistance in Turkey are handled by numerous public agencies and institutions.
Los diversos ámbitos de la asistencia para el desarrollo prestada por Turquía están a cargo de toda una gama de agencias e instituciones públicas.

The Government's development assistance database provides the platform for the geographical tracking of assistance delivery.
La base de datos del Gobierno sobre la asistencia para el desarrollo proporciona la plataforma para rastrear geográficamente la prestación de asistencia..

Donor coordination must remain a priority if development assistance was to have maximum impact.
La coordinación de los donantes debía seguir siendo una prioridad para que la asistencia al desarrollo tuviera la máxima repercusión.

These are critical entry points in delivering effective and regionally specific and relevant development assistance.
Estos son puntos de partida fundamentales para la prestación de una asistencia para el desarrollo eficaz y pertinente a cada región concreta.

quality and predictability of development assistance from the United Nations system constitute a central priority for developing countries.
la calidad y la previsibilidad de la asistencia para el desarrollo prestada por el sistema de las Naciones Unidas constituyen una prioridad fundamental para los países en desarrollo..

For example, each development assistance partner fields its own project identification,
Por ejemplo, cada asociado en la asistencia para el desarrollo envía a terreno sus propias misiones de individualización,

The record of the United Nations in development assistance, particularly through its unmatched network of field offices,
El historial de las Naciones Unidas en materia de asistencia para el desarrollo, particularmente a través de su red de oficinas sobre el terreno,