Examples of using Multilateral development assistance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bilateral and multilateral development assistance recognized the crucial linkage between health and the promotion of gender equality.
Children's rights and interests are also a high priority for the work of multilateral development assistance.
encouraging continued bilateral and multilateral development assistance.
alentando a que se mantenga la asistencia bilateral y multilateral para el desarrollo.encouraged continued bilateral and multilateral development assistance.
alentó a que se mantuviera la asistencia bilateral y multilateral para el desarrollo.It is impossible to reconcile the contraction in core contributions with the donor community's expressed commitment to multilateral development assistance.
Es imposible reconciliar 
Aid for trade relationships and strengthened bilateral and multilateral development assistance remains crucial,
Norway's total budget for bilateral and multilateral development assistance in 1996 was NKr 8,472 million,
their firm political commitment to multilateral development assistance.
su decidida adhesión política a la asistencia multilateral para el desarrollo.Bilateral and multilateral development assistance programmes relevant to different aspects of sustainable forest management from donor sources exist in varying forms, scope and magnitude.
that is, whether only bilateral or also multilateral development assistance should be considered.
señalando si ha de tenerse en cuenta solo la asistencia para el desarrollo bilateral o también la multilateral.The growing global commitment to fight HIV/AIDS is reflected in the increasing levels of funding within national budgets and for bilateral and multilateral development assistance.
Multilateral action required a commitment to multilateral development assistance, completion of the Doha Round negotiations
his Government was counting on the United Nations to help it address the issues it faced and secure bilateral and multilateral development assistance.
su Gobierno cuenta con 
unacceptably low level of about 1.3 per cent of all bilateral and multilateral development assistance.
inaceptablemente bajo, de alrededor de 1,3% del total de asistencia para el desarrollo de fuentes bilaterales y multilaterales.The Committee jointly monitored political and economic developments in the country and assisted the Government in establishing an environment conducive to the mobilization of bilateral and multilateral development assistance.
The Philippines continued to be a high priority country for receiving multilateral development assistance in various socio-economic sectors,
Filipinas sigue siendo un país de alta prioridad en drafting of policies relating to bilateral as well as multilateral development assistance.
se encarga de The project will be implemented in the framework of the UNIDO/UNEP programme for the establishment of national cleaner production centres and financed under the Multilateral Development Assistance Programme of the Czech Republic.
El proyecto se ejecutará en el marco del programa de la ONUDI y el PNUMA de creación de centros nacionales de producción menos contaminantes, financiado por el programa de asistencia multilateral al desarrollo de la República Checa.Western Europe the major source of income was individual giving, bilateral/multilateral development assistance was the major source of income in the remaining regions.
Europa occidental the international financial institutions would provide a strong basis for a truly global approach to multilateral development assistance.
