DEVELOPMENT ASSISTANCE in Ukrainian translation

• допомоги з розвитку
• сприяння розвитку
• допомога з розвитку
• допомогу з розвитку
• допомозі з розвитку
• development assistance

Examples of using Development assistance in English and their translations into Ukrainian

ICITAP provides international development assistance that supports both national security
ICITAP надає міжнародну допомогу розвитку, підтримує як цілі національної безпеки,

The EU recalls that it will not provide stabilization or development assistance in areas where the rights of local populations are ignored or violated.
ЄС не надаватиме стабілізаційну допомогу або допомогу на розвиток у регіонах, де права місцевого населення ігноруються або порушуються.

Development assistance from external sources,
Допомога від розвитку з зовнішніх джерел,

From 2015 to 2016, official development assistance rose by 8.9 per cent in real terms to $142.6 billion,
З 2015 по 2016 роки офіційна допомога в цілях розвитку(ОДР) зросла на 8, 9%, прирівнюючись до 142, 6 млрд доларів США

In every case, the project must be qualified as official development assistance(ODA) and fit within the outlines of the official development policy of Finland.
Кожний окремий випадок має кваліфікуватися як офіційна допомога розвитку(ОДР) та відповідати офіційній політиці розвитку Фінляндії.

institutional capacity, development assistance, reform of the state,
інституційна спроможність, допомога у розвитку, реформа держави,

JICA is an agency that coordinates official development assistance for the government of Japan.
JICA- японське агентство міжнародного співробітництва, яке координує офіційну допомогу в цілях розвитку від уряду Японії.

investment, and development assistance.
інвестицій і допомоги в цілях розвитку.

The implementing country of the project must be a country where Denmark provides official development assistance(ODA).
Країна-виконавець проекту має бути країною, де Данія надає офіційну допомогу на розвиток(ОПР).

European Union development Assistance to Central Asia.
Європейський союз допомоги в цілях розвитку в Центральній Азії.

private sector development in their development assistance programming.".
розвитку приватного сектора в своїх програмах підтримки розвитку”.

Public organization" Community Development Assistance Center"(hereinafter referred to as"Public Organization") has the status of a Public Organization, established in accordance with the Constitution of Ukraine"On Public Associations"
Громадська організація«Центр сприяння розвитку громад»(далі-«Громадська організація») має статус громадської організації, створена відповідно до Конституції України«Про громадські об'єднання»

Organizational development readiness- does the application have a clear understanding of in what it needs organizational development assistance in the short and medium terms
Готовність до організаційного розвитку- чи заявка містить чітке розуміння того, які існують потреби допомоги в організаційному розвитку в короткостроковій та середньостроковій перспективі,

Organizational development readiness- does the application have a clear understanding of in what it needs organizational development assistance in the short and medium terms
Готовність до організаційного розвитку- чи має учасник конкурсу чітке розуміння того, в якій саме сфері потрібна допомога в організаційному розвитку у короткостроковій і середньостроковій перспективах,

Improve the delivery of humanitarian and development assistance to those countries most affected,
Посилити надання гуманітарної та іншої допомоги задля сприяння розвитку, яких нійбільше стосується це питання,

Besides the development assistance, Poland is actively involved in the provision of humanitarian aid,
Крім допомоги в галузі розвитку, Польща активно долучається до забезпечення гуманітарною допомогою,

In recent years, Taiwan has been providing development assistance to and engaging in cooperation programs with partner countries in the Pacific,
В останні роки Тайвань надає допомогу в розвитку та бере участь у програмах співпраці з країнами-партнерами в Тихому океані,

From 2015 to 2016, official development assistance(ODA) rose by 8.9 per cent in real terms to 142.6 billion US dollars, reaching a new peak.
З 2015 по 2016 роки офіційна допомога в цілях розвитку(ОДР) зросла на 8, 9%, прирівнюючись до 142, 6 млрд доларів США та досягаючи нового піку.

Official development assistance(ODA) plays an essential role as a complement to other sources of financing for development,
Важливу роль відіграє Офіційна допомога в цілях розвитку(ОПР), як компонент, доповнюючий інші джерела фінансування в процесі розвитку,

is a term compiled by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co operation
який був запропонований Комітетом з питань допомоги розвитку Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР)