DEVELOPMENT ASSISTANCE in Vietnamese translation

• hỗ trợ phát triển
• viện trợ phát triển
• trợ giúp phát triển
• development assistance

Examples of using Development assistance in English and their translations into Vietnamese

Security Council in 2013-2014, she is also a member of the OECD Development Assistance Committee since 2010.
bà cũng là thành viên của Ủy ban Hỗ trợ Phát triển OECD. kể từ năm 2010.

The two sides highly valued Denmark's cooperation and development assistance contributed to the success in Vietnam's development as well as growth in economic relation.
Hai Bên đánh giá cao hợp tác và viện trợ phát triển của Đan Mạch đã đóng góp cho thành công trong phát triển của Việt Nam cũng như tăng trưởng về quan hệ kinh tế.

trade, economic ties, some development assistance.
quan hệ kinh tế, một vài trợ giúp phát triển.

Italy began providing official development assistance for Vietnam in the 1990s in areas like water supply and sewage,
Ý bắt đầu cung cấp viện trợ phát triển chính thức cho Việt Nam trong những năm 1990 trong các lĩnh vực

World Bank figures show overseas development assistance fell from over 120 percent of central government expenditure in 2002 to barely 32 percent in 2015.
Các số liệu của Ngân hàng Thế giới cho thấy viện trợ phát triển nước ngoài dành cho Campuchia đã giảm từ mức hơn 120% chi tiêu của chính phủ trung ương năm 2002 xuống còn 32% vào năm 2015.

planned and managed development assistance to Central Asian republics(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan
quản lý viện trợ phát triển cho các nước cộng hòa Trung Á( Kazakhstan,

During his visit, Obama signs an agreement with Afghan president Hamid Karzai that says the U.S. will provide Afghanistan development assistance for 10 years after troops withdraw in 2013.
Trong chuyến thăm, Tổng thống Obama ký một thỏa thuận với Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai nói rằng Mỹ sẽ cung cấp viện trợ phát triển Afghanistan trong 10 năm sau khi quân đội rút lui vào năm 2013.

second in trade, official development assistance(ODA) and travel with Vietnam.
đứng thứ 2 về thương mại, viện trợ phát triển chính thức( ODA) và du lịch với Việt Nam.

in 46 low-income countries, and since 2009 official development assistance to education has decreased by 10 per cent.
kể từ năm 2009, viện trợ phát triển chính thức dành cho giáo dục đã giảm 10%.

Some developed nations do not regard China's OOF packages as compliant with the loans and grants criteria of official development assistance.
Đối với một số quốc gia phát triển hơn, họ từ lâu đã không coi các gói OOF của Trung Quốc là phù hợp với các tiêu chuẩn của khoản cho vay và viện trợ phát triển chính thức.

Official development assistance provided by donor governments is used to lower the investment risk for private sector firms looking to invest in revenue-generating projects in low- and middle-income countries.
Những hỗ trợ phát triển chính thức cung cấp bởi Chính phủ các nước tài trợ được sử dụng để giảm thiểu rủi ro đầu tư cho các doanh nghiệp khu vực tư nhân muốn đầu tư vào những dự án tạo doanh thu ở các nước thu nhập thấp và trung bình.

Reported that in recent years, Papua New Guinea has increasingly sought development assistance and loans from China to cope with the budget crisis and economic slowdown.
Hiện Papua New Guinea đang ngày càng cần Trung Quốc giúp phát triển, vài năm qua đã vay khá nhiều tiền của Bắc Kinh để đối phó cuộc khủng hoảng ngân sách và kinh tế suy thoái.

Countries with largest net official development assistance relative to GNI have been partly determined by how likely their economic growth plans are to succeed.
Các quốc gia có hỗ trợ phát triển chính thức lớn nhất liên quan đến GNI đã được xác định một phần bởi khả năng kế hoạch tăng trưởng kinh tế của họ sẽ thành công.

The countries with the largest net official development assistance relative to GNI include many countries which seem to offer high prospects of improving their economies.
Các quốc gia có hỗ trợ phát triển chính thức lớn nhất liên quan đến GNI bao gồm nhiều quốc gia dường như mang lại triển vọng cao trong việc cải thiện nền kinh tế của họ.

Yet if you look at development assistance from the United States,
Thế nhưng nếu bạn nhìn vào hỗ trợ phát triển từ Hợp chủng quốc,

Integrate HIV/AIDS actions in development assistance programs and poverty eradication strategies as appropriate and encourage the most effective and transparent use of all resources allocated;
Lồng ghép những hành động về HIV/ AIDS vào các chương trình viện trợ phát triển và các chiến lược xóa nghèo trong trường hợp thích hợp, khuyến khích sử dụng hiệu quả và minh bạch nhất tất cả các nguồn lực được phân bổ;

loans to China back in 2008, but now it has also officially announced that it will cease official development assistance payments.
nước này sẽ không yêu cầu Trung Quốc phải trả số tiến đến hạn cho những khoản viện trợ phát triển.

more than 88 percent of which came from Japan's official development assistance and the rest covered by the city's budget.
hơn 88% chi phí là từ hỗ trợ phát triển chính thức của Nhật Bản, và phần còn lại do ngân sách thành phố.

in Yangon on EU's support of Myanmar's peace process and offering of development assistance to the country, announcing making joint efforts in building domestic peace.
về sự hỗ trợ của EU đối với tiến trình hoà bình của Myanmar và cung cấp sự hỗ trợ phát triển cho quốc gia này./.

those deals are mainly either commercial or aid, such as Official Development Assistance(ODA).
viện trợ, chẳng hạn viện trợ phát triển chính thức( ODA).