Examples of using Development assistance programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
had development cooperation policies, especially development assistance programmes, since the 1950s, they have been reluctant, till very recently, to link them to the human rights standards.
y especialmente programas de asistencia al desarrollo, hasta hace muy poco tiempo se han mostrado reacios a vincular esos Canada contributed to development assistance programmes in support of sustainable development activities in order to reduce poverty
Fourth, in reviewing the effectiveness of development assistance programmes at the national and international levels in the framework of the relevant organizations,
En cuarto lugar, al examinar has been concerned to ensure that its development assistance programmes make a positive contribution to dealing with the special needs of States affected by the application of sanctions.
Naciones Unidas para el The Administrator of UNDP emphasized the need to sustain United Nations development assistance programmes with a higher level of resources in support of TCDC, and called for increased support by member States.
should coordinate and harmonize development assistance programmes to make them more effective
deberían coordinar y armonizar los programas de asistencia para el desarrollo a fin There was a need to address measures that hindered the participation of local firms in the construction sector such as conditionalities associated with development assistance programmes and discriminatory qualification processes.
Debían examinarse to determine how it might fit into countries' development assistance programmes so that in this way they can support the work of UN-Habitat.
para determinar their readiness to incorporate aspects of regional cooperation and integration in their development assistance programmes.
su determinación Norway is one of the countries most strongly emphasizing the priority of the social sector, both within its own development assistance programmes and through its participation in relevant international forums.
Noruega es uno It would like to establish synergy between UNIDO projects being implemented in Central and Eastern Europe and development assistance programmes in which Poland participated through other organizations.
Desearía establecer una sinergia entre believed that greater collaboration in developing the CCA meant better development assistance programmes.
a su juicio, PRSPs) and development assistance programmes.
por ejemplo) y en los programas de asistencia para el desarrollo.because the very questionable criterion of gross domestic product per capita blocks our access to most development assistance programmes.
el cuestionable criterio he said that the organization should provide a forum for the discussion of development assistance programmes in an atmosphere of partnership and dignity.
The freedom from want was further reiterated in such notable institutions as the famous United States Point Four Program- the progenitor of that country's development assistance programmes of today- which was commenced in 1949.
El derecho a no sufrir indigencia se reiteró posteriormente en instituciones tan importantes como el famoso Programa del Punto Cuatro enhancement of these measures can most appropriately be supported through development assistance programmes and by building the capacity of regional organizations.
el mejoramiento among other things, promote the international commitment to mainstream ICT in development assistance programmes and help mobilize the resources needed.
a promover international organizations should incorporate support for statistics in all development assistance programmes.
reduction guidelines developed by the Scientific and Technical Committee for the IDNDR into bilateral and multilateral development assistance programmes was one of the recommendations contained in the original International Framework of Action for the Decade resolution 44/236.
