Examples of using Funktionsfejl in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din kæreste har seriøse funktionsfejl.
Hvordan kan den nægte at slukke? Funktionsfejl.
Da jeg åbnede munden, betyder, at samme forbandede funktionsfejl.
Der var problemer og… en del omkomne.- Funktionsfejl?
Det var en funktionsfejl.
It was a malfunction.Husk tilbage. Værternes funktionsfejl var eksotiske.
The hosts' malfunctions were colorful. Remember.Da jeg åbnede munden, betyder, at samme forbandede funktionsfejl.
As soon as I opened my mouth means that the same malfunctioning shit show that's playing out.Dette er slet ikke et tegn på, at bremsesystemet har funktionsfejl.
This is not at all a sign that the braking system has malfunctioned.Åh nej.- Funktionsfejl.
Oh, no. malfunction.Husk tilbage. Værternes funktionsfejl var eksotiske.
Remember. The hosts' malfunctions were colorful.Ja, den har en funktionsfejl.
Okay, it's malfunctioning.Den må have funktionsfejl.
It must have malfunctioned.Funktionsfejl opdaget. Funktionsfejl opdaget.
Malfunction detected. Malfunction detected.Vi har oplevet… Vi har oplevet nogle uforklarlige funktionsfejl.
We have experienced… We have experienced some unexplained, uh… malfunctions.Jeg har muligvis en funktionsfejl.
I think I may be malfunctioning, sir. Open the suit.Den bøje havde en funktionsfejl den anden dag.
That's right. That buoy malfunctioned the other day.Vi fik en funktionsfejl.
We got a malfunction.Disse problemer kan resultere i nedbrud, funktionsfejl eller andre uforudsete opførsler.
These problems may cause crashes, malfunctions or other unforseeable misbehaviors.Ja… De forstår|… den har en funktionsfejl.
See, it's malfunctioning.Gasventilen må have en funktionsfejl.
Gas shutoffs must have malfunctioned.
