FUNKTIONSFEJL - oversættelse til Finsk

• toimintahäiriö
• toimintahäiriöitä
• toimintahäiriön
• häiriöitä
• vikaa
• toimintahäiriötilanteissa
• toimintahäiriöistä
• toimintahäiriöt
• toimintahäiriöihin
• toimintahäiriöiden
• toimintahäiriöön
• häiriö
• vikoja

Eksempler på brug af Funktionsfejl på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at undgå funktionsfejl, har aktuatorplanerne symboler.
Erehdysten välttämiseksi aktivointitasot on merkitty symbolein.

Produktgarantien gælder funktionsfejl, som opstår under garantiperioden.
Takuu koskee toimintavirheitä, joita esiintyy takuukauden aikana.

( 5) bremser enhed funktionsfejl eller beskadigelse.
(5) jarrutus laite vian tai vahingon.

det ikke havde funktionsfejl lol.
se ei olisi toimettanut lol.

Men de tværgående bånd signalerer en funktionsfejl i kroppen, om enhver sygdom.
Mutta poikittaiset nauhat ilmaisevat kehossa vian, minkä tahansa sairauden.

Jeg har muligvis en funktionsfejl.
Saatan olla epäkunnossa.

vi har en POC sikkerhedsdør funktionsfejl.
turvaovemme on epäkunnossa.

Bomben i Harkness' hals må have haft en funktionsfejl.
Harknessin pommi oli kai suutari.

Ja… De forstår_BAR_… den har en funktionsfejl.
Ymmärrätte… se on epäkunnossa.

Liv ikke en funktionsfejl.
Elämä ei ole vikatoiminto!

kan enheden funktionsfejl.
laite voi vioittua.

Dette garanterer ikke ingen ødelæggelse, funktionsfejl eller vandtæthed under alle forhold.".
Tämä ei takaa vaurioita, rikkoutumista tai vedenpitävyyttäja pölynkestävyyttäkaikissa olosuhteissa.

Med mangel på sådanne enzymer opstår der en funktionsfejl i fordøjelsesprocessen, metaboliseringen forstyrres,
Tällaisten entsyymien puuttuessa tapahtuu ruoansulatusprosessin toimintahäiriö, aineenvaihdunta häiriintyy,

Hvis en eller anden grund din binyrerne funktionsfejl og fritager ikke dette hormon,
Jos jostain syystä sinun lisämunuaisen toimintahäiriöitä ja ei vapauta tämän hormonin,

Hvis hormonal funktionsfejl i kroppen pålagt en form for dysbiosis i mavetarmkanalen,
Jos hormonaalista toimintahäiriö kehossa määrätty jonkinlaista dysbiosis ruoansulatuskanavan,

I andre tilfælde kan detekteringen af en sådan hormonel funktionsfejl være tegn på udviklingen af patologiske processer
Muissa tapauksissa tällaisen hormonaalisen toimintahäiriön ilmaisu voi olla merkki patologisten prosessien kehittymisestä

Dette medfører problemer og funktionsfejl i kroppen, som undertiden kan ledsages af bitterhed i mundhulen
Tämä aiheuttaa ruumiin ongelmia ja toimintahäiriöitä, joita voi joskus aiheuttaa katkeruuden suuontelossa

Når der er en funktionsfejl på grund af patologiske processer i skjoldbruskkirtlen, begynder den lokale immunitet at overveje sine celler fremmede, fjendtlige.
Kun kilpirauhasen patologisista prosesseista johtuu toimintahäiriö, paikallinen immuniteetti alkaa harkita solujensa vieraita, vihamielisiä.

som indikerer funktionsfejl i kroppen, men kun en lille procentdel af mennesker søger omgående hjælp.
jotka osoittavat kehon toimintahäiriöitä, mutta vain pieni osa ihmisistä kääntyy auttamaan ajoissa.

Selv en perfekt sund kvinde kan opleve funktionsfejl i denne mekanisme under påvirkning af eksterne faktorer.
Jopa täysin terveellä naisella saattaa esiintyä häiriöitä tämän mekanismin toiminnassa ulkoisten tekijöiden vaikutuksesta.