VIAN - oversættelse til Dansk

• fejl
• defekt
• mangel
• problemet
• af driftsforstyrrelser
• vian
• fejlen
• manglen
• fejlens
• defekten

Eksempler på brug af Vian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tutkijat löysivät vian, joka uhkasi kaikkia 747-koneita.
Efterforskerne opdager et problem, der truer alle 747-fly.

menettää internetyhteytensä internetpalveluntarjoajan vian vuoksi.
mister forbindelsen til internettet pga. et problem ved din internetudbyder.

Vian on oltava muualla.
Det må være noget andet.

Tiedän vian olevan minussa.
Jeg ved, det er min skyld.

Vian syy on: pietsosähköinen paikoituslaite ei ole palannut nollaan;
Årsagen til fejlen er: den piezoelektriske positioner er ikke vendt tilbage til nul;

Vian syy on: 1 virtajohto on auki;
Årsagen til fejlen er: 1 netledningen er åben;

Säilytä vakaa jännite vaaran tai vian välttämiseksi.
Vedligehold en stabil spænding for at undgå fare eller svigt.

Saitteko selville vian?
Fandt De frem til fejlen?

automaattisesti paikallistamiseen vika kohta automaattisesti lukea ja näyttää vian etäisyys.
lokalisere fejl point automatisk læse og vise skyld afstand.

et vain kasvaa silmissä vian.
du kun stige i øjnene af fejlen.

yksityiskohtainen kuvaus vian nykyinen versionumero.
versionsnummer af programmet og en detaljeret beskrivelse af fejlen.

Alert vian Android, voit hyödyntää tehdä hyödytön mobiili- ADSLZone.
Alert bug i Android, som du kan udnytte til at gøre ubrugelig mobil- ADSLZone.

Eli vian tai häiriön on oltava satelliitissa.
Så det må være en fejl eller interferens med satellitten.

Erilaisia vian ja hälytys- ja käsittelytoimintoja;
En række fejldiagnose og alarm og behandling funktioner;

Vian täytyy olla sisäänrakennettuna jossakin.".
Der må være en fejl i kablingen et sted.".

(5) jarrutus laite vian tai vahingon.
( 5) bremser enhed funktionsfejl eller beskadigelse.

Mutta poikittaiset nauhat ilmaisevat kehossa vian, minkä tahansa sairauden.
Men de tværgående bånd signalerer en funktionsfejl i kroppen, om enhver sygdom.

Erikoissuojauksen tarkoituksena on suojella käyttäjää vaarallisilta sähköiskuilta vian sattuessa.
Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte brugeren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl.

Kuvaile oireita ongelman tai vian huolellisesti ja selvästi.
Beskrive symptomerne på dit problem eller bug omhyggeligt og klart.

määrittää tuotteen tapahtuman tai vian.
produktets fortjeneste eller fiasko.