SKYLD - oversættelse til Finsk

• vika
• syy
• syyllinen
• syyllisyys
• aiheuttaa
• syytäni
• syyllisyyttä
• vastuussa
• tähden
• aiheuttanut
• syypää
• syytänsä
• syytäsi
• syytä
• vikani
• vikasi
• vikansa
• syyllisyyden
• syyllisyytensä
• syyllisiä
• syylliseksi
• aiheuttaneet
• aiheutti

Eksempler på brug af Skyld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der er skyld i denne sygdom.
jotka ovat syyllisiä tähän tautiin.

at det var hans skyld.
että se oli hänen syytänsä.

Det menneske er selv skyld i sin elendighed;
Se ihminen on itse aiheuttanut oman kurjuutensa;

Hvad er skyld i volden i skolen?
Mikä aiheuttaa väkivaltaa koulussa?

Hvorfor føler jeg så skyld?
Miksi sitten tunnen oloni niin syylliseksi?

var ikke din skyld.
ei ollut sinun vikasi.

Han vil elske den ting hele sit liv, og det er min skyld.
Hän rakastaa tuota juttua- koko elämänsä ja se on minun vikani.

Det var deres skyld.
Tämä oli heidän syytänsä.

hvordan det var Brookes skyld, at hun mistede sit legat.
Brooke oli aiheuttanut stipendin menettämisen.

Sne og is er skyld i adskillige alvorlige ulykker.
Lumi ja jää ovat aiheuttaneet paljon auto-onnettomuuksia.

svampeinfektioner være skyld i anormal udflåd.
sieni-itiöt voivat aiheuttaa korkkivikoja.

skal vi bevise hans skyld.
meidän olisi osoitettava mies syylliseksi.

det er ikke din skyld.
se ei ole sinun vikasi.

Alle disse syge mennesker er hans skyld.
Sairaat ovat hänen syytänsä.

Hun var selv skyld i det.
Hän aiheutti sen itse.

Hvilken ulykke kunne vi være skyld i?
Millaisen turmion me muka voisimme aiheuttaa?

var det ikke din skyld.
se ei ollut sinun vikasi.

Hvor han vil forblive indtil retten har konstateret hans skyld eller uskyld.
Missä hänet pidetään kunnes tuomari on todennut hänet syylliseksi tai syyttömäksi.

for misbrug af adgangskoder, medmindre vi selv er skyld i misbruget.
ellemme ole itse aiheuttaneet väärinkäytöstä.

Det er hans skyld!
Tämä on hänen syytänsä.