MALFUNCTIONING in Hebrew translation

• תקלה
• פגומים
• לא מתפקד
• תקלות
• פגום
• לקויה
• לקוי

Examples of using Malfunctioning in English and their translations into Hebrew

And wave their arms like malfunctioning wind-up toys…".
ונופפו בידם כמו רובוטים מקולקלים…".

Lieutenant Torres asked me to repair a malfunctioning holo-emitter.
לוטנט טורס ביקשה ממני לתקן תקלת מקרן ההולוגרפי.

When leptin resistance occurs in our body we have a malfunctioning system.
כאשר מתרחשת התנגדות ללפטין בגופנו יש לנו מערכת לא תקינה.

nearly everything in North Korea was worn out, broken, malfunctioning.
הכול בקוריאה הצפונית היה בלוי, שבור ומקולקל.

Ancient soldier being driven by malfunctioning tech.
חייל עתיק שמונע על-ידי טכנולוגיה פגומה.

The TV's malfunctioning.
הטלויזיה פגומה.

He had received complaint for malfunctioning of the lift.
הם התלוננו על המחסור במעליות.

There's a four percent chance of their malfunctioning.
יש שינוי של ארבעה אחוזים בתפקוד הפגום שלהם.

They were malfunctioning.
הם היו לקויים.

There may be shielded areas or malfunctioning sensors.
ככל הידוע לנו, יכולים להיות אזורים מוגנים, או חיישנים לא תקינים.

machines malfunctioning, noises.
מכונות מתקלקלות, רעשים.

Bruxism can lead to problems involving the malfunctioning of the temporomandibular joint,
Bruxism יכול להוביל לבעיות הכרוכות תקלה של המפרק temporomandibular,

If half of iPhones were malfunctioning, do you think Apple would let it go on for four years?”.
אם מחצית האייפונים היו פגומים, אתה חושב שאפל הייתה נותנת לזה להימשך ארבע שנים?".

Toss malfunctioning or inferior products or unusual matter,
מקפיצי מוצרי תקלה או נחים או עניין יוצא דופן,

A concern is that UV light may leak from a malfunctioning light source
החשש הוא כי אור UV עלול לדלוף ממקור אור תקלה ולגרום נזק לעיניים

If you got problems with malfunctioning equipment I suggest you take them up with Maintenance.
אם יש לך בעיה עם ציוד לקוי, עליך לפנות לאחראי התחזוקה של היא.

or exchange malfunctioning areas, such as for instance motors, grabs, or transformers.
להחליף אזורים פגומים, כמו למשל מוטורס, תופס, או רובוטריקים.

Another concern is that UV light may leak from a malfunctioning light source
החשש הוא כי אור UV עלול לדלוף ממקור אור תקלה ולגרום נזק לעיניים

There have also been ongoing problems with electricity supplied by Egypt from recurrent malfunctioning and lack of repairs to feeder lines.
גם אספקת החשמל ממצרים סבלה מבעיות מתמשכות בשל תקלות חוזרות ונשנות והעובדה שקווי ההזנה לא תוקנו.

I noticed that my instruments were malfunctioning, and at the same time,
שמתי לב שמכשירי שלי היו תקלה, ובבית במקביל,