FUNCIONAN PERFECTAMENTE - oversættelse til Dansk

• fungerer perfekt
• virker perfekt
• fungerer fint
• arbejde perfekt
• fungerer upåklageligt
• kører perfekt
• fungerer godt

Eksempler på brug af Funcionan perfectamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Máquinas con estas máscaras funcionan perfectamente ya que proporcionan un ajuste firme para los pacientes que moverse mucho mientras duerme.
Maskiner med disse masker arbejde perfekt, da de giver fast fit for patienter, der flytter en masse mens du sover.

luego encontrar las mejores promociones de casino de la prima que funcionan perfectamente.
derefter finde ud af den bedste casino bonus forfremmelser, der fungerer perfekt.

portabilidad. Completa tu experiencia con accesorios que funcionan perfectamente con tu dispositivo.
fuldende den oplevelse har vi lavet tilbehør, der virker perfekt med din Surface.

También hay aplicaciones de Office"universales", que funcionan perfectamente en una PC de escritorio.
Der er også" universelle" Office-apps, som fungerer fint på en stationær pc.

Las imágenes calibradas de una cámara de infrarrojos radiométrica funcionan perfectamente sin necesidad de un procesamiento posterior.
De kalibrerede billeder fra en radiometrisk, infrarødt kamera fungerer godt uden yderligere behandling.

y sus audífonos funcionan perfectamente para el 98% de nuestros clientes.
og deres høreapparater fungerer perfekt for 98% af vores kunder.

haya plantado, y los pepinos, los tomates y los pimientos funcionan perfectamente.
tomater og peberfrugter virker perfekt. Og kål sorter overrasker mest.

Ha crecido hasta convertirse en un ecosistema de productos que funcionan perfectamente con todas las plataformas principales de hogar conectado
Det har efterhånden udviklet sig til et økosystem af produkter, der fungerer problemfrit med alle de førende platforme til den intelligente bolig

por lo tanto, funcionan perfectamente como puntos de referencia.
der ses overalt i byen og derfor fungerer perfekt som pejlemærker.

Slides y muchas más, funcionan perfectamente en todos tus dispositivos.
Slides og mere- virker perfekt på alle din enheder.

Y para completar esa experiencia, hemos diseñado accesorios que funcionan perfectamente con tu dispositivo.
For at hjælpe dig med at realisere dine ideer og fuldende den oplevelse har vi lavet tilbehør, der virker perfekt med din Surface.

se convierte en una pequeña explicación difusa, ya que ambos funcionan perfectamente como champús puros.
en lidt uklar forklaring, da begge selvfølgelig fungerer perfekt som rene shampoo.

nosotros no tiramos funcionan perfectamente toallas.
vi ikke smide perfekt fungerende håndklæder.

que construyó su equipo, se integran y funcionan perfectamente en todo momento.
de går direkte in og arbejder perfekt hver gang.

Funcionan perfectamente para mi iPhone y gameboy,
De fungerer perfekt til min iPhone og gameboy,

Funcionan perfectamente en el clima tempestuoso,
De arbejder perfekt i det humørrige, regnfulde vejr

El software y Herraje funcionan perfectamente juntos, permitiendo el estudio de sonidos de calidad para uso en vivo o grabación.
Softwaren og hardware arbejde problemfrit sammen, så studie kvalitet lyde til optagelse eller live brug.

Todos los juegos funcionan perfectamente en la mayoría de los dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas.
Alle spil fungerer perfekt godt på de fleste gode mobile enheder som smartphones og tablets.

Sus plataformas de trading funcionan perfectamente y los operadores pueden cambiar de una plataforma a otra sin tener que sentirse desorientados.
Deres handelsplatforme arbejder fuldstændig problemfrie og handlere kan skifte fra en platform til en anden uden at føle sig desorienteret.

El 95% de los aparatos electrónicos que se devuelven funcionan perfectamente.
Hele 95 procent af de elektronikvarer, som elektronikforhandlerne tager imod, fungerer præcis, som de skal.