Eksempler på brug af Llevará a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Después de este, se llevará a cabo todas las tareas por sí mismo
El Consejo llevará a cabo una evaluación de las actividades de la Red tres años después de la adopción de la presente Decisión.
Rådet foretager en evaluering af nettets aktiviteter senest tre år efter vedtagelsen af denne afgørelse.La disponibilidad de la programación conveniente, que llevará a cabo ciertas acciones-(Por ejemplo,
Tilgængelighed af praktisk planlægning, som vil udføre bestemte handlinger-( For eksempel,la Comisión llevará a cabo una evaluación sobre el funcionamiento del Fondo de Innovación.
derefter hvert femte år foretager Kommissionen en evaluering af innovationsfondens drift.Eto siempre una aventura emocionante, que llevará a cabo hazañas, la lucha anti-héroes,
Eto altid et spændende eventyr, der vil udføre feats, kæmpe anti- helte,Usted llevará a cabo su investigación en el campo de las características estructurales y físicas de los materiales metálicos(termodinámica, termofísica, mecánica, electrofísica,etc.).
Du vil gennemføre din forskning inden for strukturelle og fysiske egenskaber ved metalliske materialer( termodynamiske, termofysiske, mekaniske, elektrofysiske osv.).Un médico calificado llevará a cabo un examen, realizará las pruebas necesarias
La Comisión llevará a cabo sus propias verificaciones de la exactitud
Kommissionen foretager sin egen kontrol af nøjagtighedenUna emocionante aventura, que llevará a cabo una variedad de tareas,
Et spændende eventyr, som vil udføre en række opgaver,RIA llevará a cabo una investigación de acuerdo con las leyes pertinentes
RIA vil foretage en undersøgelse i henhold til de relevante loveTambién hay un botón situado debajo de la tira, que llevará a cabo la función FX hasta que se desactiva el botón Hold.
Der er også et Hold knappen placeret nedenunder strip, som vil holde funktionen FX indtil Hold knappen er deaktiveret.Si La Comisión no ha solicitado llevará a cabo un examen preliminar de la información a que se refiere el apartado 1.
Hvis Kommissionen ikke har bedt foretager en indledende undersøgelse af oplysningerne omhandlet i stk. 1.esto cryptomalware llevará a cabo un análisis rápido para encontrar las rutas de acceso a todos sus archivos personales.
denne cryptomalware vil udføre en hurtig scanning for at finde stierne til alle dine personlige filer.La Agencia llevará a cabo sus tareas de acuerdo con su programa de trabajo anual
Ciudadanía Rutgers llevará a cabo en las unidades de asistencia Sábado,
Statsborgerskab Rutgers vil holde bistand drev på lørdag,Y lo que necesita ver a un médico, que llevará a cabo el examen necesario
Og du har brug for at se en læge, der vil foretage den nødvendige undersøgelseLa Comisión llevará a cabo una investigación a petición de un Estado miembro
Kommissionen foretager en undersøgelse på anmodning af en medlemsstatTu héroe- agente de seguridad llamado Lotus llevará a cabo su trabajo y tratar de salvar la vida a él confiada por el objeto.
Din helt- Sikkerhed agent ved navn Lotus vil udføre deres job og forsøge at redde liv betroet ham af objektet.Éxodo 14 vs 14 dice que"el señor luchará mi caso y yo llevará a cabo mi paz".
Den Exodus 14 v 14 siger, at“ hr. kampen min sag, og jeg vil gennemføre min fred.”.Los detalles son TBD, pero se llevará a cabo en algún lugar de Khao San Road.
