EFFECTUERA - traduction en Danois

• vil udføre
• vil foretage
• vil gennemføre
• skal udføre
• vil gøre
• skal foretage
• skal gennemføre
• vil lave
• vil fuldføre
• vil ske
• vil aflægge

Exemples d'utilisation de Effectuera en Français et leurs traductions en Danois

Les parents doivent informer leur médecin de leurs observations- il effectuera des diagnostics supplémentaires sur l'état du jeune patient
Forældre bør informere deres læge om deres observationer- han vil foretage yderligere diagnostik af den unge patients tilstand

Meggitt effectuera une enquête annuelle sur les conflits d'intérêts dans le but de les divulguer
Meggitt vil gennemføre en årlig undersøgelse af interessekonflikter med henblik på at afsløre

Il effectuera pour la première fois au monde une traversée de funambule au-dessus de l'eau avec la nouvelle Jaguar XF.
Han skal udføre verdens første kørsel på stålwire over vand i den helt nye Jaguar XF.

Si l'opérateur satellite effectuera la transition prévue vers un nouveau vaisseau spatial,
Hvis satellit operatør vil foretage den planlagte overgang til et nyt rumfartøj,

Le spécialiste qui effectuera la procédure a déjà expliqué,
En specialist, der vil gennemføre proceduren, først skal forklare,

Il effectuera un examen et être en mesure de nommer les médicaments nécessaires,
Han vil gøre en eksamen og være i stand til at udpege de nødvendige medicin,

Le médecin effectuera un bilan de santé de votre bébé
Lægen skal udføre en kontrol af din baby

Xiaomi effectuera l'analyse du matériel
Xiaomi vil gennemføre analysen af hardware

Vous ne pouvez faire confiance qu'à un spécialiste expérimenté qui effectuera un examen initial(IRM)
Du kan kun stole på en erfaren specialist, som vil foretage en foreløbig undersøgelse( MR)

vous devez contacter un spécialiste qui effectuera un examen du patient
skal du kontakte en specialist, der skal foretage en patients undersøgelse

Votre médecin effectuera un examen physique,
Din læge vil gøre en fysisk eksamen,

Le chiropraticien ou le massothérapeute qui effectuera le traitement doit savoir
Den kiropraktor eller massage terapeut, der skal udføre behandlingen, skal være opmærksom på,

Le chirurgien effectuera une opération simple qui va rendre votre vie amoureuse dans l'ancienne voie stable.
Kirurgen vil gennemføre en simpel operation, der vil returnere dit kærlighedsliv i den tidligere stabile spor.

Votre vétérinaire effectuera un poumon biopsie pour récupérer des échantillons de tissus des poumons de votre chien afin de déterminer
Din dyrlæge vil foretage en lunge biopsi for at hente prøver af væv fra din hunds lunger med henblik på at afgøre,

La société qui produit Onsenal effectuera une étude chez les patients atteints de FAP afin de recueillir davantage d'informations sur la sécurité et l'efficacité du médicament.
Virksomheden, der fremstiller Onsenal, skal foretage en undersøgelse af patienter med FAP for at samle yderligere oplysninger om lægemidlets sikkerhed og virkning.

La firme qui produit Ventavis effectuera d'autres études sur ce médicament afin de recueillir des données pour un usage à long terme de ce produit.
Virksomheden, som fremstiller Ventavis, skal udføre yderligere undersøgelser med henblik på at indsamle data om langtidsanvendelse af lægemidlet.

Une personne(l'intervieweur) effectuera l'appel Skype avec vous,
Én person( intervieweren) vil gennemføre den Skype-opkald med dig, læse hvert spørgsmål

Elle effectuera un massage superficiel en utilisant des vibrations d'un niveau différent de celui que vous aurez choisi.
Hun vil lave en overfladisk massage ved hjælp af vibrationer på et andet niveau, som du selv vælger.

Le portail effectuera le paiement au propriétaire du dépôt doit escompte partir
Portalen vil foretage betaling til ejeren af depositum diskontering skal forlade

le type sera plus précis et effectuera davantage les tâches qui lui sont confiées.
vil gæsten være mere præcis og vil gøre mere dedikeret til ham.